Explorer les racines ethnoculturelles

Les recensements canadiens enregistraient souvent le groupe ethnique et le pays d’origine. Par exemple, le recensement de 1911 mentionne l’origine ethnique et le pays ou la province de naissance. Depuis le recensement de 1901, les personnes nées à l’extérieur du Canada doivent indiquer leur année d’immigration.

Bibliothèque et Archives Canada détient tous les recensements officiels réalisés au Canada. Il est possible d’y faire une recherche à l’aide d’un nom, d’un groupe ethnique ou d’un pays de naissance.

• Choisissez un recensement
• Entrez vos termes de recherche dans le champ Mots clés
  • Par exemple : Angleterre ou Anglais , Japon ou Japonais, Juif ou Hébreu (ou leurs équivalents anglais England ou English, Japan ou Japanese, Jewish ou Hebrew)

Les gouvernements provinciaux et territoriaux inscrivent les naissances, les mariages et les décès dans les registres de l’état civil. Les registres plus anciens sont régulièrement envoyés aux archives provinciales ou territoriales.

Pour plus d’information, consultez la page sur la recherche d’ancêtres dans les registres de naissance, de mariage et de décès.

Ces documents comprennent habituellement des renseignements sur l’origine ethnique et le lieu de naissance.

Pour en savoir davantage, consultez :

• les documents sur l’immigration (ceux-ci comprennent des listes de passagers et des registres d’entrée par la frontière)
• les documents de naturalisation et de citoyenneté

Bibliothèque et Archives Canada propose d’autres collections de documents sur l’immigration, notamment :

RG76 : Direction de l’immigration; dossiers du registre central

• Cette sous-série contient des dossiers d’immigration allant de 1892 au milieu des années 1900; beaucoup ne parlent que de politiques ou d’administration, mais d’autres contiennent des noms
• Les dossiers qui contiennent des noms ont le mot « lists » dans leur titre

RG17 : Ministère de l’Agriculture; Direction de l’immigration

• Avant 1892, la Direction de l’immigration relevait du ministère de l’Agriculture
• Certains dossiers d’immigration de cette série comprennent des noms d’immigrants
• Les titres des dossiers n’indiquent généralement pas si le dossier contient des noms d’immigrants

Recherche dans un fonds en particulier

Voici comment chercher des documents dans un fonds particulier :

• Allez sur la page Recherche dans la collection
• Cliquez sur Recherche avancée
• Dans le champ Jeu de données, sélectionnez « Collections et fonds »
• Saisissez le numéro de référence du fonds (par exemple, RG76) dans le champ Expression exacte
• Dans le champ Tous les mots, tapez vos mots clés en anglais, par exemple :
  • Lists (listes)
  • Hungary (Hongrie)
  • Mennonite
  • Refugees (réfugiés)
  • Colony (colonie)
  • Empire Settlement Act (Loi sur la colonisation de l’Empire)
  • Nom d’une personne
• Vous pouvez aussi utiliser le caractère de remplacement « * », par exemple « Norw* » pour « Norway » et « Norwegian » (Norvège et norvégien)

De nombreux groupes ethnoculturels ont mis sur pied des organisations communautaires au Canada, comme l’Italian Society, Principe di Piemonte ou l’Association of Polish Engineers in Canada.

D'autres organisations ont déposées leurs fonds d’archives à BAC. Sur la page de Recherche dans la collection, cherchez le nom d’un groupe ethnoculturel ou d’un pays d’origine accompagné des termes suivants, en français ou en anglais :

• Organisation communautaire (community organization)
• Organisme philanthropique (philanthropic organization)
• Organisme de bienfaisance (benevolent aid society)
• Membres (membership)

De nombreux groupes ethnoculturels publiaient leurs propres journaux, qui contenaient souvent :

• des notices nécrologiques
• des annonces de naissance ou de mariage
• des nouvelles sur les grands évènements dans la communauté

Bibliothèque et Archives Canada possède certaines collections de journaux de communautés ethnoculturelles. Pour les trouver, rendez-vous sur Aurora et cherchez le nom d’un groupe ethnoculturel ou d’un lieu d’origine, accompagné des termes journal ou périodique.

De nombreux groupes ethnoculturels ont publié leurs propres histoires. Ces récits peuvent vous aider à mieux comprendre ce que vos ancêtres ont vécu. Ils peuvent aussi inclure de l’information sur des personnes en particulier. Utilisez le catalogue Aurora pour chercher des livres comme des guides ou des index généalogiques. Commencez votre recherche avec des mots clés comme :

• Généalogie
• Histoire
• Colonie
• Lieu au Canada ou à l’étranger
• Groupe ethnique ou religieux

Nous avons préparé une liste d’exemples provenant de notre catalogue Aurora pour donner une idée des livres qui peuvent être trouvés. Chaque élément de cette liste indique l’auteur et la cote de Bibliothèque et Archives Canada.

Consultez la liste Généalogie : groupes ethnoculturels.

• Cliquez sur un des titres pour ouvrir la notice complète. Si vous faites défiler la page, vous trouverez une liste des autres bibliothèques qui possèdent un exemplaire. Vous pouvez aussi consulter le catalogue en ligne de votre bibliothèque locale.
• Si la cote contient le mot généalogie, le livre se trouve à nos locaux d’Ottawa, dans la salle de généalogie.
• Exemple de cote : Généalogie Réf. – CS88 A2 A38 2003

Les sociétés généalogiques, qu’elles soient locales ou associées à un groupe ethnoculturel, offrent des ressources considérables. Une recherche sur Internet peut vous aider à les trouver.