Immigrants de l’Empire russe, 1898 à 1922

C​ette base de données contient des fichiers numérisés de la collection Likacheff-Ragosine-Mathers (MG 30 E406). Les dossiers comprennent des informations généalogiques sur les immigrants de l’Empire russe qui ont obtenu des documents ou des services aux bureaux consulaires russes au Canada. L’Empire russe comprenait des régions qui sont aujourd’hui l’Ukraine, la Pologne orientale, la Finlande, la Lettonie, la Lituanie et d’autres régions d’Europe orientale.

Sur cette page

Recherche dans la base de données

  • Dans l’outil Recherche dans la collection, cliquez sur Recherche avancée
  • Dans le champ Tous les mots, entrez un nom de famille (avec ou sans prénom) ou un mot-clé
    • Facultatif: Les mots-clés peuvent être un pays ou une ethnicité, comme « Lituanie »
    • Essayez plusieurs graphies du nom ou utilisez l’astérisque (*) comme caractère de substitution (par exemple « Alex* » pour Alexei, Alexander et Aleksandr)
  • Dans le champ Jeu de données, sélectionnez « Immigrants de l’Empire russe (1898-1922) »
  • Facultatif: Dans le champ Année de naissance, entrez une année ou une période
  • À Religion, laissez l’option « Toutes » ou sélectionnez une option dans le menu déroulant
  • Cliquez sur le bouton Rechercher

Conseils de recherche

Certaines entrées de la base de données n’incluent pas l’année de naissance, la religion ou d’autres mots-clés. Commencez par une recherche avec un nom, puis ajoutez des mots-clés.

Si vous ne trouvez pas la personne dans la base de données, consultez l’index de la collection Likacheff-Ragosine-Mathers, qui contient des images numérisées des fiches originales avec :

  • La graphie d’un nom
  • Les autres graphies qui ont pu être utilisées (par exemple : « Abaeff, Basile. See: Abaev, Vasilii-Adzyrt »)

Consulter les documents

Les séries de passeports et de pièces d’identité de la collection Likacheff-Ragosine-Mathers sont numérisées dans la base de données. Si vous souhaitez consulter d’autres séries de cette collection, visitez Bibliothèque et Archives Canada pour voir les microfilms.

À propos des documents

Du milieu des années 1880 au début des années 1900, l’Empire russe avait des consulats dans toute l’Amérique du Nord. Bibliothèque et Archives Canada possède des copies sur microfilm des dossiers des consulats situés à Montréal, Vancouver et Halifax. La collection Likacheff-Ragosine-Mathers (LI-RA-MA) tire son nom des derniers consuls russes dans ces trois villes.

La collection se compose de quatre séries, qui sont toutes sur microfilms :

  • Les passeports et les papiers d’identité
    • Contient 12 225 dossiers numérisés et interrogeables
  • Les documents opérationnels du consulat général russe à Montréal (qui comprend le vice-consulat russe à Halifax)
  • Les documents opérationnels du consulat russe à Vancouver
  • Les registres et les livres-journaux du consulat général russe à Montréal

La description de la collection Likacheff-Ragosine-Mathers comprend :

  • Un aperçu et un contexte historique (en anglais)
  • Une brève description de chaque série (en anglais)
  • Une description complète de la série des passeports et papiers d’identité (en français et en anglais)
  • Les problèmes d’enregistrement et de traduction des noms, y compris des conseils sur la graphie des noms ukrainiens et finlandais (en français et en anglais)
  • Un exemple de questionnaire du demandeur (en russe)
  • La traduction des questions posées (en français et en anglais)
  • Une explication des zones (champs) sur les fiches (en français et en anglais)

Série des passeports et des papiers d’identité

Les dossiers concernent des citoyens russes qui ont demandé des documents ou des services à un consulat au Canada. La plupart demandaient de nouveaux passeports russes (en raison du changement de régime en 1917) ou des visas de voyage pour la Russie. Certains devaient prouver leur citoyenneté russe pour éviter de devoir s’enrôler dans le Corps expéditionnaire canadien en raison de la conscription de 1917.

Référence archivistique : MG 30 E406; volumes 37 à 121; microfilms M-7620 à M-7672, M 8270 et M-8271.

  • Les dossiers peuvent comprendre :
  • Le questionnaire et la photo nécessaires pour obtenir un nouveau passeport
  • Des documents prouvant l’identité ou la participation au service militaire russe
  • De la correspondance avec des membres de la famille
  • Des passeports de pays qui faisaient partie de l’Empire russe