Canadiens ukrainiens

Les recensements canadiens mentionnaient souvent l’ethnicité et le lieu d’origine. Par exemple, celui de 1911 faisait état de l’origine ethnique et du pays ou de la province de naissance. À partir de 1901, les recenseurs demandaient aux personnes qui n’étaient pas nées au Canada de d’indiquer l’année d’immigration.

Bibliothèque et Archives Canada (BAC) conserve les documents de tous les recensements canadiens officiels.

Vous pouvez faire une recherche sur votre ancêtre en utilisant son nom.

• Sélectionnez le recensement désiré
• Entrez les renseignements dans les champs Nom de famille ou Prénom(s)

Les bureaux des gouvernements provinciaux et territoriaux enregistrent les naissances, les mariages et les décès. Leurs documents sont également connus sous le nom de registres de l’état civil. Ces bureaux transfèrent régulièrement des documents plus anciens aux archives provinciales ou territoriales.

Pour plus de renseignements, consultez la page Recherche : Naissances, mariages et décès enregistrés au Canada.

Bibliothèque et Archives Canada conserve les documents d’archives suivants :

• Michael Fesenko Collection (MG30-D226)
  • Le révérend Fesenko était le pasteur d’une congrégation ukrainienne de l’Église presbytérienne à Toronto, de 1929 à 1976. Ce fonds comprend un registre des mariages, de 1912 à 1935. Il contient également des listes relatives aux membres de cette église. La description du fonds donne plus de détails.
• Timofiy Minenko Fonds (MG31-H44)
  • Le ministre Minenko a été recteur de l’Église ukrainienne grecque orthodoxe au Canada. Ce fonds comprend un registre des mariages pour la paroisse St. George, à Grimsby (Ontario), de 1949 à 1974, ainsi que des listes de membres pour la paroisse St. Demetrius à Toronto, de 1961 à 1967. Consultez la description du fonds pour plus de détails.

Les documents sur l’immigration et la citoyenneté contiennent souvent des renseignements sur l’origine ethnique et le lieu de naissance. Pour en savoir plus, consultez les pages suivantes :

• Documents sur l’immigration (comprend les listes de passagers et les documents sur les entrées à la frontière)
• Documents de citoyenneté et naturalisation

Ces bases de données contiennent des renseignements sur de nombreux immigrants ukrainiens :

• Immigrants ukrainiens, 1891-1930
• Immigrants de l’Empire russe, 1898 à 1922

D’autres documents conservés à BAC pourraient vous être utiles, dont les suivants :

• Vladimir Julian Kaye Fonds (MG31-D69)
• Ce fonds comprend des informations sur les pionniers ukrainiens du Manitoba, de l'Alberta et de la Saskatchewan.
• Direction de l’immigration, dossiers du registre central (RG76) :
• Professor Josef Oleskow – comprend quelques listes d’immigrants galiciens au Manitoba, 1895-1896 (RG 76, volume 109, dossier 21103, partie 1, microfilm C-4772)
• S.A. Armstrong, Inspection of Prisons, Toronto – comprend des documents concernant des prisonniers galiciens, 1908 (RG 76, volume 529, dossier 803192, microfilm C-10621)
• Admission of "Surrendered Enemy Personnel", Ukrainian Refugees from England, 1946-1953 (RG 76, volume 656, dossier B53802, microfilm C-10593)
• Galician and other Colonies in Western Canada, 1898-1912 (RG 76, volumes 178 et 179, dossier 60868, microfilm C-7334)
• Documents touchant le Bureau du séquestre des biens ennemis et les opérations d'internement (RG6)
• Cette sous‑série contient des certificats de libération des camps d’internement datant de 1914 à 1919 (RG6, volumes 772 à 780). Dans l’outil Recherche dans la collection, entrez un nom de famille et les mots‑clés RG6 et « release certificate ».

Les Ukrainiens ont fondé des organisations et des sociétés communautaires. Il existe également des collections de documents personnels donnés par des membres de la communauté ukrainienne. Trouvez les documents conservés à BAC avec l’outil Recherche dans la collection. Vous pouvez essayer le mot-clé Ukrainien accompagné de termes comme société, association et communauté ou des termes en anglais comme «society» , «association» and «community» . Essayez également de faire une recherche avec le nom d’une personne.

Voici quelques exemples :

• Fonds du Comité ukrainien du Canada
• Doris E. Yanda Fonds

Dans les descriptions de ces fonds, l’instrument de recherche décrit les documents inclus.

Il y a eu de nombreux journaux ukraino-canadiens. Vous les trouverez dans le catalogue Aurora au moyen de mots-clés comme ukrainien et journal. BAC possède les collections de certains journaux de la communauté ukrainienne, dont les suivants :

• Ukrainian Pacific news
• Homin Ukraïny

De nombreuses sociétés d’histoire et communautés ukrainiennes canadiennes ont publié leurs propres récits. Leurs publications peuvent vous aider à mieux comprendre les expériences de vos ancêtres et contenir des renseignements sur des personnes précises. Vous pouvez effectuer une recherche dans Aurora pour trouver ces publications ainsi que les guides et index de généalogie. Essayez des mots-clés comme ukrainien, histoire, généalogie ou un lieu.

Nous avons préparé une liste d’exemples tirés de notre catalogue Aurora pour vous donner une idée des types de livres que vous pourriez trouver. Chaque titre dans cette liste comprend l’auteur et la cote de BAC.

• Cliquez sur le titre d’un livre pour ouvrir la notice complète dans le catalogue. Défilez vers le bas pour voir la liste des bibliothèques ayant des exemplaires du livre. Vous pouvez aussi consulter le catalogue en ligne de votre bibliothèque locale.
• Si la cote comprend le mot généalogie, le livre se trouve dans la salle de généalogie de nos locaux d’Ottawa.

Exemple de cote : Généalogie Réf. – CS88 A2 A38 2003