Canadiens irlandais

Les recensements canadiens enregistraient souvent le groupe ethnique et le pays d’origine. Par exemple, le recensement de 1911 mentionne l’origine ethnique et le pays ou la province de naissance. Depuis le recensement de 1901, les personnes nées à l’extérieur du Canada doivent indiquer leur année d’immigration.

Bibliothèque et Archives Canada détient tous les recensements réalisés au Canada.

Vous pouvez chercher votre ancêtre par son nom.

• Choisissez un recensement
• Entrez le nom dans le champ Nom de famille ou Prénom(s)

Les bureaux des gouvernements provinciaux et territoriaux enregistrent les naissances, les mariages et les décès. Leurs documents sont également connus sous le nom de registres de l’état civil. Ces bureaux transfèrent régulièrement des documents plus anciens aux centres d’archives provinciaux ou territoriaux.

Les renseignements au sujet de ces documents et de leur emplacement se trouvent sur la page de recherche des documents de naissance, de mariage et de décès de vos ancêtres.

Dépendant de la période d'arrivée de vos ancêtres irlandais au Canada, vous pourriez trouver de l’information dans les documents sur l’immigration, par exemple les listes de passagers.

Pour en savoir plus sur ces ressources et sur la façon d’y accéder, consultez la page Documents sur l’immigration.

Bibliothèque et Archives Canada (BAC) conserve plusieurs autres collections de documents sur l’immigration, dont les suivantes :

• Immigrants à la station de quarantaine de Grosse-Île, 1832-1937
  • Cette base de données comprend des renseignements sur les 33 026 immigrants dont les noms figurent dans les documents de la station de quarantaine à Grosse-Île produits entre 1832 et 1937.
• RG76 : Direction de l’immigration, dossiers du registre central
  • Cette sous-série contient des dossiers d’immigration allant de 1892 jusqu’au milieu des années 1900 (beaucoup ne parlent que de politiques ou de questions administratives, mais d’autres contiennent des noms)
  • Les dossiers qui contiennent des noms ont le mot « lists » dans leur titre
  • La plupart des dossiers ont été numérisés sur microfilms
• RG17 : Ministère de l’Agriculture, Direction de l’immigration
  • Avant 1892, la Direction de l’immigration relevait du ministère de l’Agriculture
  • Certains dossiers d’immigration de cette série comprennent des noms d’immigrants
  • Les titres des dossiers n’indiquent généralement pas si des noms d’immigrants sont mentionnés

Pour faire des recherches dans les fonds RG76, RG17 et d’autres documents :

• Allez à la page Recherche dans la collection
• Cliquez sur Recherche avancée
• Dans le champ Jeu de données, sélectionnez Collections et fonds
• Dans le champ Expression exacte (facultatif), entrez le numéro du groupe d’archives du fonds (par exemple RG76)
• Dans le champ Tous les mots, entrez les mots-clés en anglais
• • Exemples : Irish, Ireland, list, immigrants, emigrants, emigration, settlers
  • Vous pouvez aussi chercher un nom de personne ou un comté irlandais

De nombreux groupes ethnoculturels et communautés ont publié leurs propres récits. Leurs publications pourraient vous aider à mieux comprendre les expériences de vos ancêtres et contenir des renseignements sur des personnes précises. Vous pouvez effectuer une recherche dans Aurora pour trouver ces publications, ainsi que des index et des guides de généalogie. Essayez des mots-clés comme Irlandais, Canadien irlandais ou orangistes, accompagnés d’un des termes suivants :

• Généalogie
• Histoire
• Biographie
• Un lieu, une colonie, un comté ou une province

Pour faciliter vos recherches, nos avons compilé une liste de livres se trouvant dans notre catalogue Aurora. La plupart de ces livres contiennent des renseignements sur des particuliers.

Chaque titre dans cette liste indique l’auteur et la cote de Bibliothèque et Archives Canada.

• Si le mot généalogie figure dans la cote, le livre se trouve dans la salle de généalogie de nos locaux d’Ottawa
• Exemple de cote : Généalogie Réf. – CS88 A2 A38 2003

Cliquez sur le titre d’un livre pour ouvrir la notice complète dans le catalogue. Défilez vers le bas pour voir la liste des bibliothèques ayant des exemplaires du livre. Vous pouvez aussi consulter le catalogue en ligne de votre bibliothèque locale.

Les sociétés généalogiques, qu’elles soient locales ou associées à un groupe ethnoculturel, possèdent souvent des ressources considérables. Une recherche sur Internet peut vous aider à les localiser.

Essayez des mots-clés comme Irlandais (Irish) ou Canadien irlandais (Irish Canadian), accompagnés d’un des termes suivants :

• Société généalogique (genealogical society)
• Musée du patrimoine (heritage museum)