Canadiens chinois

Terminologie historique

Au cours de votre recherche, vous pourriez trouver de la terminologie historique au sujet des Canadiens chinois qui est considérée comme offensante aujourd’hui. Veuillez lire l’avis au sujet de la terminologie historique dans les collections de BAC.

Cette page donne des ressources sur l’histoire familiale et la généalogie des Canadiens d’origine chinoise. Le premier petit groupe d’immigrants chinois, composé d’artisans, est arrivé au Canada en 1788. De 1858 à 1885, beaucoup d’immigrants chinois se sont installés dans la région de Vancouver, et bon nombre d’entre eux ont travaillé à la construction du chemin de fer du Canadien Pacifique. Après 1947, de nombreux immigrants sont arrivés de Hong Kong, de Taïwan et de la République populaire de Chine.

Sur cette page

Avant de commencer

Rassemblez des informations comme :

  • le nom
  • l’année de naissance approximative
  • la date d’arrivée approximative
  • le lieu de résidence au Canada

Sources à consulter

Vous pouvez faire des recherches sur vos ancêtres chinois dans plusieurs différentes sources.

Documents de Recensements

Les recensements canadiens enregistraient souvent le groupe ethnique et le pays d’origine. Par exemple, le recensement de 1911 mentionne l’origine ethnique et le pays ou la province de naissance. Depuis le recensement de 1901, les personnes nées à l’extérieur du Canada doivent indiquer leur année d’immigration.

Bibliothèque et Archives Canada détient tous les recensements réalisés au Canada.

Vous pouvez chercher votre ancêtre par son nom.

  • Choisissez un recensement
  • Entrez le nom dans le champ Nom de famille ou Prénom(s)

Documents de naissance, de mariage et de décès

Les bureaux des gouvernements provinciaux et territoriaux enregistrent les naissances, les mariages et les décès. Leurs documents sont également connus sous le nom de registres de l’état civil. Ces bureaux transfèrent régulièrement des documents plus anciens aux centres d’archives provinciaux ou territoriaux.

Les renseignements au sujet de ces documents et de leur emplacement se trouvent sur la page de recherche des documents de naissance, de mariage et de décès de vos ancêtres.

Documents sur l’immigration et la citoyenneté

Bibliothèque et Archives Canada (BAC) conserve des documents gouvernementaux liés aux immigrants chinois (groupe d’archives RG 76). Bon nombre d’entre eux sont numérisés dans notre base de données Immigrants de la Chine, 1885-1949.

D’autres documents du groupe d’archives RG 76 ne sont pas inclus dans cette base de données. Ils sont présentés dans la section Portée et contenu des Chinese immigration records. Cliquez sur les descriptions de niveau inférieur pour plus de détails.

L'une de ses sous-séries est Spécimens de certificats de l'immigration chinoise. Certains des certificats sont numérisés sur cette page. Voir l'instrument de recherche pour les noms et les détails. La sous-série complète est numérisé sur Héritage (RG76-D-2-g, volume 712, microfilm C-13421 images 12-58).

Vous trouverez également de l’information sur les Canadiens d’origine chinoise dans les documents suivants :

Autres documents

Nous conservons d’autres documents liés aux Canadiens d’origine chinoise. Vous pouvez les trouver avec l’outil Recherche dans la collection. Utilisez le mot-clé «chinese» ou chinois et tout autre terme lié à votre recherche. Vous pouvez également faire des recherches avec des noms de personne.

Voici quelques exemples de documents conservés à BAC :

Journaux communautaires

Il y avait de nombreux journaux sino-canadiens. Vous les trouverez dans le catalogue Aurora au moyen de mots clés comme chinois et journal. BAC possède les collections de certains journaux de la communauté chinoise, dont les suivants :

Sources publiées

De nombreuses sociétés et communautés historiques sino-canadiennes ont publié leurs propres récits. Leurs publications pourraient vous aider à mieux comprendre les expériences de vos ancêtres et contenir des renseignements sur des personnes précises. Vous pouvez effectuer une recherche dans Aurora pour trouver ces publications, ainsi que des index et des guides de généalogie. Essayez des mots-clés comme chinois, histoire, biographie et généalogie, ou des noms d’endroit.

Nous avons préparé une liste d’exemples tirés de notre catalogue Aurora pour donner une idée des types de livres que vous pourriez trouver. Chaque titre de cette liste comprend l’auteur et la cote de BAC.

  • Cliquez sur le titre d’un livre pour ouvrir la notice complète dans le catalogue. Défilez vers le bas pour voir la liste des bibliothèques ayant des exemplaires du livre. Vous pouvez aussi jeter un coup d’œil au catalogue en ligne de votre bibliothèque locale.
  • Si le mot généalogie figure dans la cote, le livre se trouve dans la salle de généalogie de nos locaux d’Ottawa.

Exemple de cote : Généalogie Réf. – CS88 A2 A38 2003

Conseils de recherche

  • Pensez aux événements historiques qui ont marqué les Sino-Canadiens :
    • Les bouleversements en Chine, comme la première guerre de l’opium (1839-1842) et la révolte des Taiping dirigée par les Hakkas (1850-1864), qui ont incité beaucoup de Chinois à émigrer
    • La construction du chemin de fer du Canadien Pacifique
    • Les politiques d’exclusion en matière d’immigration, comme la taxe d’entrée imposée aux immigrants chinois, en vigueur de 1885 à 1923, et l’exclusion totale de 1923 à 1947
    • L’installation de nombreux immigrants dans des quartiers chinois, comme ceux de Toronto, Vancouver, Montréal et Victoria
  • Comme l’orthographe n’était pas uniforme, certains noms ont été écrits de diverses façons.

Accès aux documents

Documents numérisés

Les documents qui vous intéressent ont peut-être été numérisés. Certains peuvent être consultés avec l’outil Recherche dans la collection URL. D’autres se trouvent sur le site Héritage, particulièrement les microfilms.

Documents non numérisés

Les références trouvées avec Recherche dans la collection URL indiquent si l’accès au document est libre (code d’accès 90) ou restreint (code d’accès 32). Pour trouver le code d’accès dans une fiche, cliquez sur Pour réserver ou acheter des documents, puis sur Conditions d’accès.

Si l’accès au document est restreint, présenter une demande d’AIPRP pour demander une copie.

Vous devrez consulter en personne les documents qui n’existent pas en format numérique et dont l’accès n’est pas restreint. Si vous n’êtes pas en mesure de vous rendre sur place, vous pouvez commander des copies ou embaucher un chercheur.