Cette vue d'ensemble vous permettra de savoir comment recueillir des informations sur les pensionnats indiens. Les documents dont il est question dans ce guide concernent les écoles fréquentées par les Premières nations et les Inuits, bien que de nombreux membres de la nation métisse aient également fréquenté les pensionnats.
Pensionnats indiens est le terme légalement reconnu par la Convention. Sur cette page, nous utiliserons le terme pensionnats pour désigner ces établissements.
Contenu préjudiciable
Nous sommes conscients que la consultation des archives peut être douloureuse pour les Autochtones. La lecture de vieux documents décrivant un génocide et des pratiques d'assimilation et d'oppression, le tout dans un langage partial et offensant, peut engendrer une détresse psychologique.
Pour obtenir plus de détails ou trouver de l'aide, lisez l'avis sur le contenu préjudiciable dans la collection de BAC.
Terminologie historique
Dans le cadre de vos recherches, vous pourriez tomber sur des termes historiques aujourd'hui considérés comme offensants pour désigner des Canadiens autochtones. Veuillez lire la mise en garde sur la terminologie historique dans la collection de BAC.
Sur cette page
Avant de commencer
Il est recommandé de rassembler des renseignements comme :
- le nom
- la date de naissance
- l'école fréquentée (ou l'emplacement de l'école)
- les dates de fréquentation, si elles sont connues (les dates exactes ne sont pas nécessaires pour lancer une recherche)
La Convention de règlement relative aux pensionnats indiens
ne concerne que les écoles relevant du gouvernement fédéral. Elle exclut donc :
- les externats
- les écoles dirigées par des autorités gouvernementales non fédérales
- les écoles de Terre-Neuve-et-Labrador
- les pensionnats métis
De nombreux autres documents ont été produits par les administrations provinciales, territoriales et religieuses. Ils peuvent être consultés dans leurs archives respectives.
Sources à consulter
Il y a plusieurs manières de chercher de l'information sur les pensionnats, en fonction du type de dossier que vous recherchez.
1. Ressources du gouvernement fédéral
Plusieurs ministères fédéraux ont créé des documents en lien avec les pensionnats, qui peuvent être trouvés avec l'outil Recherche dans la collection:
- Allez à Recherche dans la collection
- Cliquez sur Recherche avancée
- Dans le champ Un de ces mots, inscrivez « pensionnats », « residential school » ou « industrial school »
Voici des exemples :
-
Sous-fonds du Programme des affaires indiennes et inuit (fonds du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien; RG10) – Documents divers : documents d'admission et de retrait, fondation des écoles, dossiers administratifs, rapports d'inspection, transport des élèves, relevés trimestriels, états nominatifs, rapports mensuels des directeurs, dossiers médicaux, formation des enseignants et plans des bâtiments.
-
Administration, sous-fonds du Programme des affaires indiennes et inuit (fonds du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien; RG22) – Documents du sous-ministre et certains dossiers du registre central, de 1922 à 1983. Financement, programme d'études et administration des pensionnats.
- Volumes 330 à 442, 496-497 et 632 à 669; acquisitions 1983-84/231 et 1983-84/247
-
Sous-fonds du Programme des affaires du Nord (fonds du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien; RG85) – Conditions socioéconomiques générales des Inuit et des Indiens après 1920. Inclut les écoles. Éducation autochtone. Dossiers généraux tels que documents sur les politiques, financement des écoles gérées par les églises et les territoires, programmes d'études et dossiers ayant trait à des écoles précises, vers 1906 et les années suivantes. Voir aussi les dossiers sur les contacts avec les différentes églises. Eskimo Book of Wisdom, vers 1930 à 1946 (créé pour utilisation dans les écoles du Nord).
- Volumes 535 à 546, 567 à 613, 614 à 669, 1129 à 1131, 1260-1261, 1339 et 1434; acquisitions 1985-86/220, 2003-02300-3 et 2006-00018-7
-
Dossiers juridiques, Bureau du conseiller juridique du Ministère, Division des affaires indiennes (fonds du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration; RG26) – Dossiers de travail des avocats sur toutes sortes de questions juridiques et politiques, vers 1945 à 1966. Comprend des ébauches de règlements sur les pensionnats et les successions.
-
Sous-fonds Archives du territoire du Yukon (fonds du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien; RG91) – Écoles pour Autochtones financées par le ministère des Affaires indiennes, de 1926 à 1948.
- Volume 9, dossier 1491A (bobine M-2834); volume 11, dossier 2335 (bobine M-2835); et volume 74, dossier 79 (bobine M-2882)
2. Documents des églises
Plusieurs églises du Canada participaient activement à la gestion de pensionnats. BAC détient certains des documents qu'elles ont produits à ce sujet.
- Allez à Recherche dans la collection
- Cliquez sur Recherche avancée
- Dans le champ Un de ces mots, inscrivez « pensionnats », « residential school » ou « industrial school »
En voici quelques exemples :
- Church Missionary Society [anglicane] : Copies sur microfilms et microfiches de la correspondance et des comptes de l'administration centrale, rapports et journaux des postes de mission et lettres envoyées à des missionnaires en Amérique du Nord
- Colonial and Continental Church Society [anglicane] : Copies sur microfilms des comptes rendus, des rapports, des publications et d'autres documents de l'organisation et de ses prédécesseurs
- Révérend Allen Salt : Missionnaire méthodiste, après son passage comme enseignant à l'école industrielle d'Alderville; journaux tenus lors de missions diverses de 1854 à 1855 et de 1874 à 1899
3. Documents privés des surintendants généraux des Affaires indiennes
BAC possède les documents personnels de certains surintendants généraux des Affaires indiennes. En voici des exemples :
- David Laird : Ministre de l'Intérieur, 1873-1876; lieutenant-gouverneur des Territoires du Nord-Ouest, 1876-1881; commissaire des Indiens pour les Territoires du Nord-Ouest, le Manitoba et Keewatin, 1898-1914
- Sir John A. Macdonald : Surintendant général des Affaires indiennes, 1878-1887 (ministre de l'Intérieur, 1878-1883; Conseil privé, 1883-1887)
- Hayter Reed : Agent des Indiens pour le district de Battleford, 1881; commissaire adjoint pour les Territoires du Nord-Ouest, 1884; commissaire, 1888; surintendant général adjoint des Affaires indiennes, 1893
- Edgar Dewdney : Commissaire des Indiens pour le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest, 1879-1888; lieutenant-gouverneur des Territoires du Nord-Ouest, 1881-1888; ministre de l'Intérieur et surintendant général des Affaires indiennes, 1888-1892
- Thomas Mayne Daly : Ministre de l'Intérieur et surintendant général des Affaires indiennes, 1892-1896
- Clifford Sifton : Ministre de l'Intérieur et surintendant général des Affaires indiennes, 1896-1905
4. Photos des pensionnats et des élèves
Vous trouverez des photos des pensionnats et des élèves avec l'outil Recherche dans la collection.
Conseil pour trouver des photos
Des recherches dans les deux langues officielles peuvent donner des résultats différents.
- Allez à Recherche dans la collection
- Cliquez sur Recherche avancée
- Dans le champ Un de ces mots, inscrivez « pensionnats », « residential school » ou « industrial school »
- Limitez vos résultats de recherche aux images
Voici certaines de nos collections photographiques :
5. Cartes et plans des pensionnats
La collection de BAC compte des cartes et des plans des pensionnats, que vous trouverez avec l'outil Recherche dans la collection.
- Allez à Recherche dans la collection
- Cliquez sur Recherche avancée
- Dans le champ Un de ces mots, inscrivez « pensionnats » ou « residential school »
- Limitez votre recherche aux cartes et documents cartographiques
Voici des exemples de documents conservés dans notre collection :
6. Histoires publiées
BAC possède des biographies et des publications sur les pensionnats et l'expérience des élèves. Vous pouvez y accéder à l'aide d'une recherche par mots-clés dans Aurora.
Voici des exemples d'ouvrages dans la collection :
Conseils de recherche
-
Il existe toutes sortes de documents d'archives sur les pensionnats. Vous trouverez probablement des noms d'élèves dans les documents gouvernementaux suivants :
- Formulaires de présence et de départ
- Demandes d'admission
- Demandes d'aide aux études
- Registres quotidiens
- Registres des élèves décédés dans les pensionnats
- États nominatifs
- Rapports mensuels des directeurs
- Formulaires de retrait d'un élève
- Relevés trimestriels
- Documents sur le transport des élèves
- Différents ministères ont été responsables des pensionnats au fil des ans.
Accès aux documents
S'il s'agit d'un document à diffusion restreinte, utilisez l'outil d'AIPRP pour demander une copie.
Documents numérisés
Les documents qui vous intéressent ont peut-être été numérisés. Certains peuvent être consultés avec l'outil Recherche dans la collection. D'autres se trouvent sur le site Héritage, particulièrement les microfilms.
Documents non numérisés
Vous devrez consulter en personne les documents qui ne sont pas en format numérique. Si vous n'êtes pas en mesure de vous rendre sur place, vous pouvez commander des copies ou embaucher un chercheur.
Convention de règlement relative aux pensionnats indiens
La Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI) a mis fin au plus important recours collectif de l'histoire du Canada. Cette action a été intentée en raison des dommages causés par les écoles gérées par les églises et parrainées par le gouvernement fédéral que les enfants autochtones ont été forcés de fréquenter entre les années 1880 et 1996.