Canadiens juifs

Les recensements canadiens enregistraient souvent le groupe ethnique et le pays d’origine. Par exemple, le recensement de 1911 mentionne l’origine ethnique et le pays ou la province de naissance. Depuis le recensement de 1901, les personnes nées à l’extérieur du Canada doivent indiquer leur année d’immigration.

Bibliothèque et Archives Canada détient tous les recensements réalisés au Canada.

Vous pouvez chercher votre ancêtre par son nom.

• Choisissez un recensement
• Entrez le nom dans le champ Nom de famille ou Prénom(s)

Les gouvernements provinciaux et territoriaux inscrivent les naissances, les mariages et les décès dans les registres de l’état civil. Les registres plus anciens sont régulièrement envoyés aux archives provinciales ou territoriales.

Les communautés juives canadiennes ont également créé leurs propres registres, qui sont conservés dans les synagogues. La plupart des registres anciens de synagogues sont conservés dans les archives juives du Canada. Bibliothèque et Archives Canada en conserve néanmoins quelques-uns, notamment ceux des congrégations suivantes :

• Chesed Shel Emes Chapel, Winnipeg (Manitoba)
• Congregation Shaarey Zedek, Winnipeg (Manitoba)
• Congrégation Shearith Israel, Montréal (Québec)
• Holy Blossom Hebrew Congregation, Toronto (Ontario)

Pour obtenir des dates ou d’autres précisions, consultez le guide sur les registres des naissances, des mariages et des décès de Bibliothèque et Archives Canada.

Ces documents comprennent habituellement des renseignements sur l’origine ethnique et le lieu de naissance.

Pour en savoir davantage, consultez :

• les documents sur l’immigration (ceux-ci comprennent des listes de passagers et des registres d’entrée par la frontière)
• les documents de naturalisation et de citoyenneté

Nous détenons d’autres documents qui pourraient être utiles, notamment les suivants :

Remarque : les documents présentés dans cette section ne sont offerts qu’en anglais.

• Collection Likacheff-Ragosine-Mathers (MG30-E406)
  • Cette collection contient des documents créés par les consulats de la Russie impériale au Canada, de 1898 à 1922. Elle comprend des dossiers relatifs aux immigrants juifs. La série sur les passeports et les papiers d’identité est numérisée et peut être consultée dans la base de données Immigrants de l’Empire russe, 1898 à 1922.
• Direction de l’immigration, dossiers du registre central (RG76)
  • Association de colonisation juive, Montréal, 1920-1951 (RG76, volume 82, dossier 8520, parties 1 à 3, microfilm C 4749)
  • Admission d’enfants juifs provenant de la France libre, 1942-1948 (RG76, volume 477, dossier 739325, microfilms C 10412 et C 10413)
  • Congrès juif canadien, 1947-1953 (RG76, volume 660, dossier B65714, microfilm C 10595)
  • Admission de réfugiés juifs iraquiens provenant de Shanghai (Chine), 1950 (RG76, volume 674, dossier C92656, microfilm C 10677)
  • Installation de familles juives sur des terres agricoles, 1938-1940 (RG76, volume 433, dossier 646525, microfilm C 10313)
  • Fédération des fermiers juifs de l’Ontario, formation de garçons juifs en agriculture, 1925-1929 (RG76, volume 260, dossier 209160, microfilm C 7808)
• Canadian National Committee on Refugees collection [textual record, graphic material]
  • Cette collection comprend des dossiers concernant des personnes déplacées et des réfugiés établis au Canada. La description de la collection donne plus de renseignements.

Pour trouver d’autres documents, utilisez l’outil Recherche dans la collection, cherchez dans Collections et fonds et essayez des mots-clés en anglais comme juif ou hébreu (Jewish, Jew or Hebrew). Vous pouvez également mettre :

• le nom d’une personne
• un endroit au Canada
• un pays
• des mots-clés comme immigrants, émigrants ou réfugiés (emigrants, or refugees)

Les fonctionnaires créaient des fiches d’examen pour les immigrants mineurs amenés au Canada par diverses organisations. La plupart de ces fiches concernent des enfants immigrés de Grande-Bretagne. Il existe des fiches pour certains enfants amenés au Canada en 1920 et en 1921 par le Comité judéo-canadien des orphelins de guerre :

• Fiches d’examen des enfants (RG76-C4c)
  • Ces fiches figurent sur les bobines de microfilm numérisées, sur le site Web de notre partenaire Héritage :
    • T-15420 : A à Cardno, Leslie
    • T-15421 : Cardwell, Andrew à Evans, Arthur E.
    • T-15422 : Evans, Arthur L. à Henderson, Ann F.
    • T-15423 : Henderson, Charles H. à Lock, Annie
    • T-15424 : Lock, Herbert à O’Brien, Samuel
    • T-15425 : O’Brien, Thomas à Shaw, Victor
    • T-15426 : Shaw, Walter A. à Weale, Walter
    • T-15427 : Wealls, Eric à Zyczynski, Leon

Les sociétés philanthropiques et humanitaires juives peuvent vous aider. Elles disposent souvent de renseignements qui peuvent faciliter vos recherches sur la généalogie juive. Pour vérifier si Bibliothèque et Archives Canada possède des documents de cette nature, utilisez l’outil Recherche dans la collection. Sélectionnez Collections et fonds, et essayez des mots-clés en anglais et français tels que juif ou hébreu (Jewish or Hebrew) accompagnés d’un des termes suivants :

• Organisme communautaire (community organization)
• Société humanitaire (aid society)
• Services d’aide à la famille (family services)
• Services d’immigration (immigration services)

Voici deux collections où l’on trouve des renseignements sur les personnes :

• Collection de la Jewish Historical Society of Western Canada (MG28-V114)
  • Cette collection comprend les dossiers de la Jewish Immigration Aid Services, Western Division, de 1923 à 1950. Voir la description de la collection pour en savoir plus.
• Fonds des services d’aide aux familles juives de l’Institut Baron de Hirsch (MG28-V86)
  • Ce fonds comprend un registre d’émigration de 1902 à 1906 (volume 15, microfilm C 12913). Il y a aussi des dossiers relatifs aux enfants de la Montreal Hebrew Orphans Home et du Refugee Youth Programme. Voir la description du fonds pour les détails et les restrictions d’accès.

Au milieu du 20e siècle, on a tenté à plusieurs reprises d’établir des colonies d’agriculteurs juifs dans les Prairies, notamment aux endroits suivants :

• Hirsch (Saskatchewan)
• Qu’Appelle (Saskatchewan)
• Pine Ridge (Manitoba)
• Montefiore (Alberta)

Vous pourriez trouver des renseignements utiles en faisant une recherche avec les noms de ces établissements ou les mots-clés établissement agricole juif ou colonie agricole juive (ou leurs équivalents anglais Jewish farming settlement or Jewish farming colony) dans l’outil Recherche dans la collection.

Bibliothèque et Archives Canada détient des archives de plusieurs personnalités provenant de différentes communautés juives au Canada. Certaines d’entre elles contiennent des renseignements généalogiques importants. Prenons, par exemple, le fonds suivant :

• Fonds Arthur Chiel, 1891-1975 (MG31-H66)
  • Ce fonds comprend l’histoire de familles juives au Manitoba. Voir la description du fonds pour obtenir d’autres renseignements.

De nombreux journaux canadiens juifs pourraient s’avérer utiles. Ces documents contiennent souvent des notices nécrologiques, des annonces de naissance et de mariage, ainsi que des nouvelles sur les événements communautaires importants. Certains comprennent également des listes de nouveaux immigrants. Vous pouvez chercher ces publications dans Aurora. Essayez des mots-clés comme juif ou hébreu, accompagnés du terme journal.

Bibliothèque et Archives Canada détient quelques collections de journaux communautaires juifs, notamment :

• Canadian Jewish Chronicle (en anglais seulement)
• Canadian Jewish News (en anglais seulement)
• Keneder odler/The Eagle (en yiddish)
• The Jewish Western Bulletin (en anglais seulement)

De nombreuses communautés et sociétés d’histoire judéo-canadiennes ont publié leurs propres histoires. Parfois, ces récits peuvent vous aider à mieux comprendre ce que vos ancêtres ont vécu. Ils peuvent aussi inclure des informations sur des personnes en particulier. Vous pouvez chercher dans Aurora pour trouver ces publications et des index et guides généalogiques. Essayez des mots-clés comme juif ou hébreu accompagnés d’un des termes suivants :

• Généalogie
• Histoire
• Biographie

Nous avons préparé une liste d’exemples tirés de notre catalogue Aurora pour vous donner une idée des types de livres que vous pourriez trouver. Chaque élément de cette liste indique l’auteur et la cote de Bibliothèque et Archives Canada.

• Cliquez sur un des titres pour ouvrir la notice complète. Si vous faites défiler la page, vous trouverez une liste des autres bibliothèques qui possèdent un exemplaire. Vous pouvez aussi consulter le catalogue en ligne de votre bibliothèque locale.
• Si la cote comprend le mot généalogie, le livre se trouve à nos locaux d’Ottawa, dans la salle de généalogie.

Exemple de cote : Généalogie Réf. – CS88 A2 A38 2003

Les sociétés généalogiques, qu’elles soient locales ou associées à un groupe ethnoculturel, offrent des ressources considérables. Une recherche sur Internet peut vous aider à les trouver.

Essayez des mots-clés en anglais et français comme ashkénaze ou juif (Ashkenazi, Jewish, Jewry), accompagnés d’un des termes suivants :

• Société généalogique (genealogy society)
• Centre du patrimoine (heritage center)
• Nom d’une ville ou d’une province