Un visage, un nom

Bibliothèque et Archives Canada (BAC) conserve des photos des Premières Nations, des Inuit et de la Nation Métisse qui n’ont jamais été identifiées. Nous avons besoin de votre aide pour connaître les personnes, les lieux et les activités photographiés.

Sur cette page

À propos d'Un visage, un nom

Le projet Un visage, un nom vise à identifier des photographies grâce à la participation communautaire. Il a commencé lorsque trois institutions ont formé un partenariat en 2002 :

  • Le collège pour Inuit Nunavut Sivuniksavut, à Ottawa
  • Le gouvernement du Nunavut
  • Bibliothèque et Archives Canada

Le projet a commencé par la numérisation d’environ 500 photos prises à Iglulik, Gjoa Haven et Kugluktuk, ainsi que dans l’ancienne communauté de Padlei en 1949 et 1950. En 2002, des étudiants du collège Nunavut Sivuniksavut ont rapporté les images dans ces communautés pour les montrer à leurs familles et à des aînés. Les trois quarts des photographies ayant été identifiées, la numérisation s’est étendue aux communautés de l’ensemble du Nunavut. Les noms de centaines de Nunavummiut ont été recueillis grâce à diverses méthodes :

  • La participation communautaire
  • Le formulaire « La suite du projet »
  • La publication hebdomadaire « Do You Know Your Elders? » dans le journal Nunavut News/North
  • Des visites dans les locaux de BAC
  • Les médias sociaux

Un visage, un nom a pris une envergure nationale. Depuis 2015, le projet porte aussi sur des photos :

  • des Premières Nations
  • de la Nation Métisse
  • d’Inuit Nunangat, le territoire des Inuit au Canada (qui comprend la région visée par la Convention définitive des Inuvialuit, le Nunavut, le Nunavik et le Nunatsiavut)
and Nunatsiavut)

Terminologie à caractère historique

De nombreuses photographies conservées à BAC sont décrites à l’aide de noms et de termes actuels. D’autres le sont encore par des termes à caractère historique désuets, inexacts ou inappropriés. Il est parfois nécessaire d’utiliser les termes historiques ou anglicisés pour obtenir des résultats de recherche.

BAC met à jour ses documents pour que les termes employés soient précis et respectueux. Si vous avez des renseignements sur une personne, une communauté ou une activité photographiée :

Identifier des personnes, des lieux et des activités autochtones

  1. Dans l’outil Recherche dans la collection, cliquez sur Recherche avancée
  2. Utilisez le nom actuel ou historique d’une communauté ou d’un groupe comme terme de recherche, par exemple :
    • "Iqaluit" et/ou "Frobisher Bay"
    • "Siksika" et/ou "Blackfoot"

    Note : Utilisez à la fois les termes historiques et contemporains.

  3. Dans l’encadré :
    1. Choisissez l’option Archives dans le menu déroulant Chercher dans
    2. Choisissez Oui dans le menu déroulant Consultables en ligne
  4. Cliquez sur Rechercher dans le bas de la page ou appuyez sur Enter
  5. Dans la liste des résultats, défilez vers le bas et cliquez sur Documents photographiques, dans la section Genre de documents du menu de gauche
  6. La page affichera les photographies qui font partie des archives, sont consultables en ligne et correspondent à vos mots-clés
  7. Pour ajouter de l’information sur une image numérisée, cliquez sur le bouton Contribuer dans la notice de cette image et suivez les étapes qui s’affichent à l’écran.

Ressources

Émissions du balado de BAC

Articles du Découblogue de BAC

Historique du projet Un visage, un nom

Communiquez avec Un visage, un nom

Si vous avez besoin d’aide, communiquez avec BAC à l’adresse suivante :