Saskatchewan

Sélectionnez la première lettre du nom d'un district pour accéder au tableau des sous-districts ci-dessous.

A

District 214 - Assiniboia

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Canton 1 dans le rang 30 et cantons 1 et 2 dans le rang 31, à l'ouest du premier Méridien

2

Cantons 2 et 3 dans le rang 30 et canton 3 dans le rang 31, à l'ouest du premier Méridien

3

Cantons 1 et 2 dans le rang 32, à l'ouest du premier Méridien

4

Cantons 1 et 2 dans les rangs 33 et 34, à l'ouest du premier Méridien, excluant la ville de Carnduff

5

Canton 3 dans les rangs 32, 33 et 34, à l'ouest du premier Méridien, incluant la ville de Carnduff

6

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 1, à l'ouest du second Méridien

7

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 2, à l'ouest du second Méridien, excluant la ville d’Oxbow

8

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 3, à l'ouest du second Méridien

9

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 4, à l'ouest du second Méridien

10

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 5, à l'ouest du second Méridien

11

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 6, à l'ouest du second Méridien

12

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 7, à l'ouest du second Méridien

13

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 8, à l'ouest du second Méridien, excluant la ville d’Estevan

14

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 9, à l'ouest du second Méridien

15

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 10, à l'ouest du second Méridien

16

Canton 4 dans le rang 30 et cantons 4 et 5 dans le rang 31, à l'ouest du premier Méridien

17

Cantons 5 et 6 dans le rang 30 et canton 6 dans le rang 31, à l'ouest du premier Méridien

18

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 32 et canton 4 dans le rang 33, à l'ouest du premier Méridien

19

Cantons 5 et 6 dans le rang 33 et canton 4, 5 et 6 dans le rang 34, à l'ouest du premier Méridien

20

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 1, à l'ouest du second Méridien

21

Canton 4 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du second Méridien incluant la ville d'Alameda

22

Canton 5 et 6 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du second Méridien

23

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 4, à l'ouest du second Méridien

24

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 5, à l'ouest du second Méridien

25

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 6, à l'ouest du second Méridien

26

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 7, à l'ouest du second Méridien

27

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 8, à l'ouest du second Méridien

28

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 9, à l'ouest du second Méridien

29

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 10, à l'ouest du second Méridien

30

Cantons 7 et 8 dans le rang 30 et le canton 7 dans le rang 31, à l'ouest du premier Méridien

31

Canton 8 dans le rang 31 et les cantons 7 et 8 dans le rang 32, à l'ouest du premier Méridien

32

Cantons 7 et 8 dans les rangs 33 et 34, à l'ouest du premier Méridien

33

Cantons 7 et 8 dans le rang 1 et le canton 7 dans le rang 2, à l'ouest du second Méridien

34

Canton 9 dans le rang 1 et les cantons 8 et 9 dans le rang 2, incluant la ville de Carlyle, excluant la réserve indienne et à l'ouest du second Méridien

35

Cantons 7, 8 et 9 dans le rang 3, excluant la réserve indienne et à l'ouest du second Méridien

36

Cantons 8 et 9 dans le rang 4, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Arcola

37

Canton 7 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du second Méridien

38

Cantons 8 et 9 dans les rangs 5 et 6, à l'ouest du second Méridien

39

Canton 9 dans les rangs 7 et 8 et canton 8 dans le rang 7, à l'ouest du second Méridien

40

Canton 7 dans le rang 7 et les cantons 7 et 8 dans le rang 8, à l'ouest du second Méridien

41

Cantons 7, 8 et 9 dans le rang 9, à l'ouest du second Méridien

42

Cantons 7, 8 et 9 dans le rang 10, à l'ouest du second Méridien

43

Cantons 9 et 10 dans le rang 30 et canton 9 dans le rang 31, à l'ouest du premier Méridien

44

Canton 11 dans le rang 30 et cantons 10 et 11 dans le rang 31, à l'ouest du premier Méridien

45

Cantons 10 et 11 dans le rang 32 et canton 11 dans les rangs 33 et 34, à l'ouest du premier Méridien

46

Canton 9 dans le rang 32 et cantons 9 et 10 dans les rangs 33 et 34, à l'ouest du premier Méridien

47

Cantons 10 et 11 dans le rang 1, à l'ouest du second Méridien

48

Cantons 10 et 11 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

49

Cantons 10 et 11 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du second Méridien

50

Cantons 10 et 11 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du second Méridien

51

Cantons 10 et 11 dans le rang 10, à l'ouest du second Méridien

52

Estevan (Ville)

53

Oxbow (Ville)

54

Réserve indienne

Agence de Moose Mountain

B

District 215 - Battleford

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Cantons 35 et 36, en entier et en partie, dans les rangs 16 et 17, au sud de White Shore Lake, à l'ouest du 3e Méridien

2

Cantons 35 et 36 dans les rangs 18 et 19 et les parties des cantons 35 et 36 dans le rang 20, à l'est de Tramping Lake, à l'ouest du 3e Méridien

3

Cantons 35 et 36, en entier ou en partie, dans les rangs 20, 21 et 22, à l'ouest de Tramping Lake, à l'ouest du 3e Méridien

4

Cantons 35 et 36 dans le rang 23 et canton 36 dans le rang 24, à l'ouest du 3e Méridien

5

Canton 35 dans le rang 24 et cantons 35 et 36 dans le rang 25, à l'ouest du 3e Méridien

6

Canton 35 dans les rangs 26, 27, 28 et 29, à l'ouest du 3e Méridien

7

Canton 36 dans les rangs 26, 27, 28 et 29, à l'ouest du 3e Méridien

8

Cantons 36, 37, 38 et 39, en entier ou en partie, dans les rangs 16 et 17, au nord de White Shore Lake et à l'ouest du 3e Méridien

9

Canton 37 dans les rangs 18 et 19 et ces parties des cantons 37 et 38 dans le rang 20, à l'est de Tramping Lake, à l'ouest du 3e Méridien

10

Cantons 38 et 39 dans les rangs 18 et 19, et la moitié est du canton 39 dans le rang 20, à l'ouest du 3e Méridien

11

Cantons 37 et 38 dans les rangs 21 et 22 et ces parties des cantons 37 et 38 dans le rang 20, à l'ouest de Tramping Lake, à l'ouest du 3e Méridien

12

Canton 39 dans les rangs 21 et 22 et la partie ouest du canton 39 dans le rang 20, incluant la ville de Scott

13

Canton 37 dans les rangs 23, 24 et 25, à l'ouest du 3e Méridien

14

Canton 38 dans les rangs 23, 24 et 25, à l'ouest du 3e Méridien

15

Canton 39 dans les rangs 23, 24 et 25, à l'ouest du 3e Méridien

16

Cantons 37, 38 et 39 dans le rang 26, à l'ouest du 3e Méridien

17

Cantons 37 et 38 dans le rang 27 et canton 37 dans les rangs 28 et 29, à l'ouest du 3e Méridien

18

Canton 39 dans le rang 27 et cantons 38 et 39 dans les rangs 28 et 29, à l'ouest du 3e Méridien, incluant la ville de Macklin

19

Cantons 40, 41 et 42, dans les rangs 16, 17 et 18, à l'ouest du 3e Méridien, excluant la réserve indienne

20

Cantons 40 et 41 dans le rang 19 et canton 40 dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien, excluant la ville de Wilkie

21

Canton 42 dans le rang 19 et cantons 41 et 42 dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien

22

Canton 40 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du 3e Méridien, incluant la ville de Unity

23

Cantons 41 et 42 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du 3e Méridien

24

Cantons 40, 41 et 42, dans les rangs 25 et 26, à l'ouest du 3e Méridien

25

Cantons 40, 41 et 42 dans les rangs 27 et 28, à l'ouest du 3e Méridien

26

Cantons 43, 44, 45 et 46, en entier ou en partie, dans les rangs 15, 16, 17, 18 et 19 au sud et à l'ouest de la rivière Saskatchewan Nord et à l'ouest du 3e Méridien, excluant la ville de Battleford et les réserves indiennes

26A

Canton 44 dans les rangs 17 et 18, canton 45 dans les rangs 17, 18 et 19 et canton 46 dans le rang 19, tous à l'ouest du 3e Méridien et le village de Delmas

27

Cantons 43, 44, 45 et 46, en entier ou en partie, dans les rangs 20, 21 et 22, au sud de Battle River et à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

27A

Cantons 43 et 44, dans le rang 22, à l'ouest du 3e Méridien

28

Cantons 43 et 44 dans les rangs 23, 24 et 25, et ces parties des cantons 43 et 44 dans le rang 26, à l'est de Manitou Lake, à l'ouest du 3e Méridien

29

Cantons 45 et 46 dans les rangs 23 et 24 et canton 45 dans le rang 25, à l'ouest du 3e Méridien

30

Cantons 43 et 44 dans les rangs 26, 27 et 28, à l'ouest du 3e Méridien

31

Canton 45 dans les rangs 26, 27 et 28, canton 46 dans les rangs 25, 26 et 27, et cette partie du canton 47 dans les rangs 24, 25 et 26, à l'ouest du 3e Méridien, au sud de la rivière Battle et située dans la municipalité de Manitou Lake.

32

Cantons 45, 46, 47, 48 et 49, en entier ou en partie, dans les rangs 20 et 21, et cantons 46 et 47 dans le rang 22, à l'ouest du 3e Méridien, tous au nord de la rivière Battle et au sud de la rivière Saskatchewan Nord

33

Canton 48 dans le rang 22 et cantons 47 et 48 dans les rangs 23 et 24, à l'ouest du 3e Méridien, à l'exception de la partie du canton 47 dans le rang 24, située à l'ouest de la rivière Battle

34

Cantons 49, 50 et 51, en entier ou en partie, dans les rangs 22, 23 et 24, au sud et à l'ouest de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

35

Canton 47 dans les rangs 25 et 26 et cantons 45, 46 et 47 dans les rangs 27 et 28, tous situés au nord de Battle River et à l'ouest du 3e Méridien

36

Canton 48 dans les rangs 25, 26, 27 et 28, à l'ouest du 3e Méridien

37

Canton 49 dans les rangs 25, 26, 27 et 28, à l'ouest du 3e Méridien, excluant la ville de Lloydminster

38

Cantons 50 et 51 dans les rangs 25, 26, 27 et 28, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien incluant la partie de la ville de Lloyminster dans cette province

39

Cantons 52 et 53, en entier ou en partie, dans les rangs 25, 26, 27 et 28, au sud et à l'ouest de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

40

Battleford (Ville)

41

Wilkie (Ville)

42

Réserves indiennes

Little Pines, Luckyman, Mosquito, Poundmaker, Stony Reserve, Sweet Grass

H

District 216 - Humboldt

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Canton 31 dans les rangs 3, 4, 5, 6 et 7, à l'est de la rivière Saskatchewan Sud et à l'ouest du 3e Méridien

2

Canton 31, 32 et 33, en entier ou en partie, dans le rang 12, cantons 31 et 32 dans le rang 11 et cette partie du canton 33 dans le rang 11, située au sud et à l'ouest de Fishing Lake et à l'ouest des sections 2 et 11, tous à l'ouest du second Méridien, et excluant les réserves indiennes, faisant partie de la municipalité de Foam Lake dans cette division électorale

3

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 13, à l'ouest du second Méridien

4

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 14, à l'ouest du second Méridien

5

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 15, à l'ouest du second Méridien

6

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 16 et cette partie du canton 34 dans le rang 16, à l'ouest de Little Quill Lake et à l'est de Big Quill Lake, à l'ouest du second Méridien, excluant la ville de Wynward

7

Cantons 31 et 32 dans les rangs 17 et 18, à l'ouest du second Méridien

8

Cantons 31 et 32 dans les rangs 19, 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

9

Canton 33, en entier ou en partie, dans les rangs 18, 19, 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

10

Cantons 31, 32 et 33, dans le rang 22, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Lanigan

11

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 23, à l'ouest du second Méridien

12

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 24, à l'ouest du second Méridien

13

Cantons 31 et 32, en entier ou en partie, dans les rangs 25 et 26, au sud de Manitou Lake, et à l'ouest du second Méridien, excluant la ville de Watrous

14

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 27, à l'ouest du second Méridien

15

Cantons 31, 32 et 33 dans les rangs 28 et 29, à l'ouest du second Méridien

16

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 1, à l'ouest du 3e Méridien

17

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 2, à l'ouest du 3e Méridien

18

Cantons 32 et 33 dans les rangs 3 et 4, à l'ouest du 3e Méridien

19

Cantons 32, 33 et 34, en entier ou en partie, dans les rangs 5 et 6, à l'est de la rivière Saskatchewan Sud et à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

20

Canton 34 dans les rangs 11 et 12 et cette partie du canton 33 dans le rang 11, à l'est de Fishing Lake, ensemble avec les sections 1 et 2, tous dans la municipalité de Sasman, à l'ouest du second Méridien, et excluant les réserves indiennes

21

Cantons 35 et 36 dans les rangs 11 et 12, à l'ouest du second Méridien

22

Cantons 34, 35 et 36 dans le rang 13, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Wadena

23

Cantons 34, 35 et 36 dans les rangs 14 et 15, à l'ouest du second Méridien

24

Cantons 35 et 36 dans les rangs 16 et 17, et cette partie du canton 34 dans les rangs 16 et 17, au nord de Little Quill Lake, à l'ouest du second Méridien

25

Cantons 34, 35 et 36 dans le rang 18, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Watson

26

Cantons 34, 35 et 36 dans le rang 19 et cantons 35 et 36 dans le rang 20, à l'ouest du second Méridien

27

Canton 34 dans le rang 20, et cantons 34, 35 et 36 dans le rang 21, à l'ouest du second Méridien

28

Cantons 34, 35 et 36 dans le rang 22 et cantons 34 et 35 dans le rang 23, à l'ouest du second Méridien

29

Canton 36 dans le rang 23 et cantons 34, 35 et 36 dans le rang 24, à l'ouest du second Méridien

30

Cantons 32 et 33, en entier ou en partie, dans les rangs 25 et 26, au nord de Manitou Lake et à l'ouest du second Méridien

31

Canton 34 dans les rangs 25 et 26, à l'ouest du second Méridien

32

Cantons 35 et 36 dans les rangs 25 et 26, à l'ouest du second Méridien

33

Cantons 34, 35 et 36 dans le rang 27, à l'ouest du second Méridien

34

Cantons 34, 35 et 36 dans les rangs 28 et 29, à l'ouest du second Méridien

35

Cantons 34, 35 et 36 dans le rang 1, à l'ouest du 3e Méridien

36

Canton 34 dans les rangs 2, 3 et 4, à l'ouest du 3e Méridien

37

Cantons 37, 38 et 39 dans les rangs 11 et 12, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

38

Canton 37 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du second Méridien

39

Cantons 38 et 39 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du second Méridien

40

Cantons 37, 38 et 39 dans le rang 16, et cantons 37 et 38 dans le rang 17, à l'ouest du second Méridien

41

Canton 39 dans le rang 17 et cantons 37, 38 et 39 dans le rang 18, à l'ouest du second Méridien

42

Canton 37 dans les rangs 19, 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

43

Canton 38 dans le rang 19, 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

44

Canton 39 dans les rangs 19, 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

45

Canton 37 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du second Méridien, excluant la cité de Humboldt

46

Canton 38 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du second Méridien

47

Canton 39 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du second Méridien

48

Canton 37 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du second Méridien

49

Canton 38 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du second Méridien

50

Canton 39 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du second Méridien

51

Canton 37 dans les rangs 28 et 29, à l'ouest du second Méridien, et cantons 37 et 38 dans le rang 1, à l'ouest du 3e Méridien

52

Cantons 38, 39 et 40 dans les rangs 28 et 29, à l'ouest du second Méridien

53

Cantons 39 et 40 dans le rang 1, à l'ouest du 3e Méridien, incluant la ville de Vonda

54

Cantons 40 et 41 dans les rangs 11, 12, 13, 14 et 15, à l'ouest du second Méridien

55

Cantons 40 et 41 dans les rangs 16, 17 et 18, à l'ouest du second Méridien

56

Cantons 40 et 41, en entier ou en partie, dans les rangs 19, 20 et 21, à l'est de Lake Lenore

57

Cantons 40 et 41, dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du second Méridien, et ces parties des cantons 40 et 41 dans le rang 21, à l'ouest et au nord de Lake Lenore

58

Cantons 40 et 41 dans le rang 25 et canton 41 dans le rang 26, à l'ouest du second Méridien

59

Cantons 40 dans les rangs 26 et 27, à l'ouest du second Méridien

60

Canton 41 dans les rangs 27 et 28, à l'ouest du second Méridien, et rang 1, à l'ouest du 3e Méridien

61

Humboldt (Ville)

62

Watrous (Ville)

63

Wynward (Ville)

64

Réserve indienne

Fishing Lake, Foam Lake

65, 65A

Réserve indienne

Agence de Duck Lake, Kinistino, Moose Woods

66

Réserve indienne

Nut Lake

K

District 217 - Kindersley

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Cantons 20, 21, 22 et 23, en entier ou en partie, dans les rangs 7, 8 et 9, au nord et à l'ouest de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

2

Cantons 19, 20 et 21, en entier ou en partie, dans les rangs 10, 11, 12, tous au nord de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

3

Cantons 22 et 23 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

4

Cantons 19, 20 et 21, en entier ou en partie, dans les rangs 13, 14 et 15, au nord de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

5

Cantons 22 et 23 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien, à l'exception de cette partie du canton 23 dans le rang 15, à l'ouest de White Bear Lake

6

Cantons 20, 21 et 22, en entier ou en partie, dans le rang 16, au nord de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

7

Cantons 20, 21 et 22 dans le rang 17, cantons 21 et 22, dans le rang 18, à l'ouest du 3e Méridien, au nord de la rivière Saskatchewan Sud

8

Cantons 23 et 24 dans les rangs 16, 17 et 18 et ces parties des cantons 23 et 24 dans le rang 15, à l'ouest de White Bear Lake, à l'ouest du 3e Méridien

9

Parties des cantons 24 et 25 dans le rang 5, et cantons 24, 25 et 26, en entier ou en partie, dans les rangs 6 et 7, tous à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

10

Cantons 24, 25 et 26 dans les rangs 8 et 9, à l'ouest du 3e Méridien

11

Cantons 24, 25 et 26 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

12

Cantons 24 et 25 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien, à l'exception de cette portion du canton 24 dans le rang 15, à l'ouest de White Bear Lake

13

Cantons 26 et 27 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien

14

Cantons 25, 26 et 27 dans les rangs 16 et 17, à l'ouest du 3e Méridien

15

Cantons 25, 26 et 27 dans le rang 18, à l'ouest du 3e Méridien

16

Cantons 23 et 24, en entier ou en partie, dans les rangs 19, 20 et 21, au nord de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

17

Cantons 25 et 26 dans le rang 19 et canton 25 dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien

18

Canton 27 dans le rang 19 et cantons 26 et 27 dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien

19

Cantons 24 et 25, en entier ou en partie, dans les rangs 22, 23 et 24, et cette partie du canton 23 dans le rang 24, au nord de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

20

Cantons 26 et 27 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du 3e Méridien

21

Cantons 23, 24, 25, 26 et 27, en entier ou en partie, dans les rangs 25 et 26, au nord de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

22

Cantons 23, 24 et 25 dans les rangs 27, 28 et 29, au nord de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

23

Cantons 26 et 27 dans les rangs 27, 28 et 29, à l'ouest du 3e Méridien

24

Parties des cantons 28, 29 et 30 dans le rang 8, à l'est de la rivière Saskatchewan Sud, incluant la ville d’Outlook, à l'ouest du 3e Méridien

25

Parties des cantons 27, 28 et 29 dans le rang 8, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud, et cette partie du canton 27 dans le rang 7, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

26

Canton 30 dans les rangs 8, 9 et 10, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

27

Cantons 27, 28 et 29 dans le rang 9, à l'ouest du 3e Méridien

28

Canton 27, 28 et 29 dans le rang 10, à l'ouest du 3e Méridien

29

Cantons 29 et 30 dans les rangs 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

30

Cantons 27 et 28 dans les rangs 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

31

Cantons 28 et 29 dans les rangs 13 et 14, à l'ouest du 3e Méridien

32

Canton 30 dans les rangs 13 et 14, à l'ouest du 3e Méridien, incluant la ville de Zealandia

33

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 15, à l'ouest du 3e Méridien, excluant la ville de Rosetown

34

Cantons 28 et 29 dans les rangs 16 et 17 et canton 28 dans le rang 18, à l'ouest du 3e Méridien

35

Canton 30 dans les rangs 16, 17 et 18 et canton 29 dans le rang 18, à l'ouest du 3e Méridien

36

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 19 et canton 28 dans le rang 20, à l'ouest du 3e Méridien

37

Cantons 29 et 30 dans le rang 20 et cantons 28, 29 et 30 dans le rang 21, à l'ouest du 3e Méridien

38

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 22 et cantons 28 et 29 dans le rang 23, à l'ouest du 3e Méridien, excluant la ville de Kindersley

39

Canton 30 dans le rang 23 et cantons 28, 29 et 30 dans le rang 24, à l'ouest du 3e Méridien

40

Cantons 28, 29 et 30 dans les rangs 25 et 26, à l'ouest du 3e Méridien

41

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 27, à l'ouest du 3e Méridien

42

Cantons 29 et 30 dans les rangs 28 et 29, à l'ouest du 3e Méridien

43

Canton 28 dans les rangs 28 et 29, à l'ouest du 3e Méridien, incluant la ville de Alsask

44

Cantons 31 et 32, en entier ou en partie, dans les rangs 6, 7 et 8, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

45

Canton 33 dans les rangs 6, 7 et 8, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

46

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 9, à l'ouest du 3e Méridien

47

Canton 31 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

48

Canton 32 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

49

Canton 33 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

50

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 13, et canton 31 dans le rang 14, à l'ouest du 3e Méridien

51

Cantons 32 et 33 dans le rang 14 et cantons 31, 32 et 33 dans le rang 15, à l'ouest du 3e Méridien

52

Cantons 31 et 32 dans les rangs 16 et 17, à l'ouest du 3e Méridien

53

Cantons 33 et 34 dans les rangs 16 et 17, à l'ouest du 3e Méridien

54

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 18, à l'ouest du 3e Méridien

55

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 19, à l'ouest du 3e Méridien

56

Cantons 31 et 32 dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien

57

Canton 33 dans les rangs 20 et 21, canton 34 dans les rangs 21 et 22 et la partie ouest du canton 34 dans le rang 20, à l'ouest du 3e Méridien

58

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 22 et canton 31 dans le rang 23, à l'ouest du 3e Méridien

59

Cantons 32 et 33 dans le rang 23, et cantons 31, 32 et 33 dans le rang 24, à l'ouest du 3e Méridien

60

Cantons 31, 32 et 33 dans les rangs 25 et 26, à l'ouest du 3e Méridien

61

Cantons 31 et 32 dans les rangs 27, 28 et 29, à l'ouest du 3e Méridien

62

Cantons 33 et 34 dans les rangs 27, 28 et 29 et canton 34 dans le rang 26, à l'ouest du 3e Méridien

63

Canton 34 dans les rangs 18 et 19, et la partie est du canton 34 dans le rang 20, à l'ouest du 3e Méridien

64

Canton 34 dans les rangs 23, 24 et 25, incluant la ville de Kerrobert

65

Kindersley (Ville)

66

Rosetown (Ville)

L

District 218 – Last Mountain

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Cantons 21 et 22, en entier ou en partie, dans les rangs 17 et 18 à l'ouest du second Méridien, et au nord de la rivière Qu'Appelle

2

Cantons 23 et 24 dans le rang 17, à l'ouest du second Méridien

3

Cantons 23 et 24 dans le rang 18, à l'ouest du second Méridien

4

Cantons 20, 21 et 22, en entier ou en partie, dans les rangs 20 et 21, et cantons 21 et 22. en entier ou en partie, dans le rang 19, à l'ouest du second Méridien, et au nord de la rivière Qu’Appelle et de Last Mountain Lake

5

Cantons 23 et 24 dans les rangs 19 et 20, à l'ouest du second Méridien

6

Cantons 23 et 24 dans le rang 21, à l'ouest du second Méridien

7

Cantons 21, 22 et 23, en entier ou en partie, dans les rangs 22 et 23, à l'ouest du second Méridien, au nord et à l'est de Last Mountain Lake

8

Canton 24, en entier ou en partie, dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du second Méridien, à l'est de Last Mountain Lake, incluant la ville de Strassburg

9

Cantons 23 et 24, en entier ou en partie, dans les rangs 23 et 24, à l'ouest du second Méridien, à l'ouest de Last Mountain Lake

10

Cantons 23 et 24, dans les rangs 25 et 26, à l'ouest du second Méridien

10A

Canton 24 dans les rangs 25 et 26, à l'ouest du second méridien et du village de Penzance

11

Canton 23 dans les rangs 27, 28 et 29, à l'ouest du second Méridien

12

Canton 24 dans les rangs 27, 28 et 29, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Craik

13

Cantons 23 et 24, en entier ou en partie, dans les rangs 1, 2, 3, 4 et 5, à l'ouest du 3e Méridien, et à l'est de Aiktow Creek et de la rivière Qu’Appelle

14

Canton 25 dans le rang 11 et cantons 25 et 26 dans le rang 12, à l'ouest du second Méridien, Ituna

15

Cantons 26 et 27 dans le rang 11 et canton 27 dans le rang 12, à l'ouest du second Méridien

16

Canton 25 dans les rangs 13, 14 and 15, à l'ouest du second Méridien

17

Canton 26 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du second Méridien

18

Cantons 27A et 27 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

19

Cantons 25, 26, 27A et 27 dans le rang 16 et cantons 25 et 26 dans le rang 17, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

20

Cantons 25, 26 et 27 dans le rang 18 et canton 27 dans le rang 17, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

21

Canton 25 dans les rangs 19, 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

22

Canton 26 dans les rangs 19, 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

23

Canton 27 dans les rangs 19, 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

24

Canton 27 dans le rang 22, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Govan

25

Cantons 25 et 26 dans le rang 22, à l'ouest du second Méridien

26

Cantons 25, 26 et 27, en entier ou en partie, dans les rangs 23 et 24, à l'est de Last Mountain Lake, à l'ouest du second Méridien

27

Cantons 25 et 26, en entier ou en partie, dans les rangs 24, 25 et 26, à l'ouest de Last Mountain Lake, à l'ouest du second Méridien

28

Canton 27 dans les rangs 24, 25 et 26, en entier ou en partie, à l'ouest de Last Mountain Lake, et à l'ouest du second Méridien

29

Cantons 26 et 27 dans les rangs 27 et 28, à l'ouest du second Méridien

30

Canton 25 dans les rangs 27, 28 et 29, à l'ouest du second Méridien

31

Cantons 26 et 27 dans le rang 29, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Davidson

32

Cantons 25, 26 et 27, dans le rang 1, à l'ouest du 3e Méridien

33

Cantons 25, 26 et 27 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du 3e Méridien

34

Canton 25, en entier ou en partie, dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du second Méridien, au nord et à l'est de la rivière Saskatchewan Sud

35

Canton 26, en entier ou en partie, dans les rangs 4, 5, 6 et 7, à l'est de la rivière Saskatchewan Sud et à l'ouest du 3e Méridien

36

Cantons 27 et 28 dans le rang 4 et canton 28 dans le rang 5, à l'ouest du 3e Méridien

37

Canton 27 dans les rangs 5, 6 et 7, au nord et à l'est de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

38

Canton 28 dans le rang 11 et 12, à l'ouest du second Méridien

39

Canton 29 dans les rangs 11 et 12, à l'ouest du second Méridien

40

Canton 30 dans les rangs 11 et 12, à l'ouest du second Méridien, Foam Lake

41

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 13, à l'ouest du second Méridien

42

Cantons 28 et 29 dans les rangs 14 et 15, à l'ouest du second Méridien

43

Canton 30 dans les rangs 14 et 15, à l'ouest du second Méridien

44

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 16 et cantons 29 et 30 dans le rang 17, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

45

Canton 28 dans le rang 17 et cantons 28, 29 et 30 dans le rang 18, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

46

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 19, à l'ouest du second Méridien

47

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 20, à l'ouest du second Méridien

48

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 21, à l'ouest du second Méridien

49

Cantons 28 et 29 dans le rang 22, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Nokomis

49A

Cantons 28 et 29, dans le rang 22, à l’ouest du 2e Méridien

50

Canton 30 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du second Méridien

51

Cantons 28 et 29 dans les rangs 23 et 24, à l'ouest du second Méridien

52

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 25, et canton 28, dans le rang 26, à l'ouest du second Méridien

53

Cantons 29 et 30 dans le rang 26 et cantons 28, 29 et 30 dans le rang 27, à l'ouest du second Méridien

54

Cantons 28, 29 et 30 dans les rangs 28 et 29, à l'ouest du second Méridien

55

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 1, à l'ouest du 3e Méridien

56

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 2, à l'ouest du 3e Méridien

57

Cantons 28 et 29 dans le rang 3 et canton 29 dans les rangs 4 et 5, à l'ouest du 3e Méridien

58

Canton 30 dans les rangs 3, 4 et 5, à l'ouest du 3e Méridien

59

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 6, à l'ouest du 3e Méridien

60

Cantons 28, 29 et 30 dans le rang 7, à l'ouest du 3e Méridien

61

Agence de Touchwood

Day Star, École résidentielle George Gordon, Muscowequan, Poorman

M

District 219 -Mackenzie

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Cantons 25, 26 et 27 dans le rang 3, à l'ouest du second Méridien

2

Cantons 25, 26 et 27 dans le rang 4, à l'ouest du second Méridien, excluant la ville de Yorkton

3

Cantons 25, 26 et 27 dans le rang 5, à l'ouest du second Méridien

3A

Canton 25, dans le rang 5, à l’ouest du 2e Méridien

4

Cantons 25, 26 et 27 dans le rang 6, à l'ouest du second Méridien

5

Cantons 25, 26 et 27 dans le rang 7, à l'ouest du second Méridien

6

Canton 25 dans les rangs 8 et 9 et canton 26 dans le rang 9, à l'ouest du second Méridien

7

Canton 26 dans le rang 8 et canton 27 dans les rangs 8 et 9, à l'ouest du second Méridien

8

Cantons 25, 26 et 27 dans le rang 10, à l'ouest du second Méridien

9

Canton 28 dans le rang 30 et partie des cantons 26 et 27 dans le rang 30 et cette partie du canton 27 dans le rang 31, à l'est de la rivière Assiniboine, à l'ouest du premier Méridien

10

Canton 28 dans les rangs 31, 32 et 33, à l'ouest du premier Méridien

11

Cantons 29 et 30 dans les rangs 30 et 31, à l'ouest du premier Méridien

12

Cantons 29 et 30 dans les rangs 32 et 33, à l'ouest du premier Méridien, excluant la réserve indienne et la ville de Kamsack

13

Canton 30 dans le rang 1, à l'ouest du second Méridien

14

Canton 30 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du second Méridien

15

Canton 29 dans les rangs 1 et 2, à l'ouest du second Méridien

16

Canton 28 dans les rangs 1 et 2, à l'ouest du second Méridien

17

Cantons 28 et 29 dans le rang 3, à l'ouest du second Méridien

18

Cantons 29 et 30 dans le rang 4, à l'ouest du second Méridien, excluant la ville de Canora

19

Canton 30 dans les rangs 5 et 6, à l'ouest du second Méridien

20

Canton 29 dans les rangs 5 et 6, à l'ouest du second Méridien

21

Canton 28 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du second Méridien

22

Canton 30 dans les rangs 7 et 8, à l'ouest du second Méridien

23

Cantons 28 et 29 dans le rang 7, à l'ouest du second Méridien

24

Cantons 28 et 29 dans le rang 8, à l'ouest du second Méridien

25

Canton 28 dans le rang 9, à l'ouest du second Méridien

25A

Canton 29 dans le rang 9, à l'ouest du second Méridien

26

Cantons 28 et 29 dans le rang 10, à l'ouest du second Méridien

27

Canton 30 dans les rangs 9 et 10, à l'ouest du second Méridien

28

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 30, à l'ouest du premier Méridien

29

Cantons 31, 32 et 33 dans le rang 31

30

Cantons 31, 32 et 33 dans les rangs 32 et 33, excluant la réserve indienne, à l'ouest du premier Méridien

31

Cantons 31 et 32 dans les rangs 1 et 2, à l'ouest du second Méridien, excluant la réserve indienne

32

Canton 33 dans les rangs 1 et 2, à l'ouest du second Méridien

33

Canton 33 dans les rangs 3 et 4, à l'ouest du second Méridien

34

Cantons 31 et 32 dans le rang 3, à l'ouest du second Méridien

35

Canton 31 dans les rangs 5 et 6, à l'ouest du second Méridien

36

Canton 32 dans les rangs 5 et 6, à l'ouest du second Méridien

37

Canton 33 dans les rangs 5 et 6, à l'ouest du second Méridien

38

Cantons 31 et 32 dans le rang 4, à l'ouest du second Méridien

39

Canton 31 dans les rangs 8, 9 et 10, à l'ouest du second Méridien

40

Canton 32 dans les rangs, 8, 9 et 10, à l'ouest du second Méridien

41

Canton 31 et 32 dans le rang 7, à l'ouest du second Méridien

42

Canton 33 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du second Méridien

43

Cantons 34, 35 et 36 dans le rang 30, à l'ouest du premier Méridien

44

Canton 34 dans les rangs 31, 32 et 33, à l'ouest du premier Méridien

45

Cantons 35 and 36 dans les rangs 31 and 32, à l'ouest du premier Méridien

46

Cantons 34, 35 et 36 dans le rang 1, à l'ouest du second Méridien

47

Canton 34 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du second Méridien

48

Cantons 35 et 36 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du second Méridien

49

Canton 34 dans les rangs 4 et 5, à l'ouest du second Méridien

50

Cantons 35 et 36 dans le rang 4, à l'ouest du second Méridien

51

Cantons 35 et 36 dans le rang 5, à l'ouest du second Méridien

52

Cantons 34, 35 et 36 dans le rang 6, à l'ouest du second Méridien

53

Canton 34 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du second Méridien

54

Cantons 35 et 36 dans les rangs 7 et 8, à l'ouest du second Méridien

55

 Cantons 33, 34 et 35 dans le rang 10, à l'ouest du second Méridien

56

Canton 36 dans le rang 10 et cantons 35 et 36, rang 9, à l'ouest du second Méridien

57

Cantons 37, 38, 39, 40 et 41, inclusivement dans les rangs 30, 31 et 32, à l'ouest du premier Méridien et les rangs 1, 2, 3, 4, 5 et 6, inclusivement, moins le canton 37, rang 6, à l'ouest du second Méridien

58

Cantons 37, 38, 39, 40 et 41, inclusivement, dans les rangs 7, 8, 9 et 10, moins le canton 37 dans les rangs 7 et 8,à l'ouest du second Méridien

59

Canton 37 dans les rangs 6, 7 et 8, à l'ouest du second Méridien

60

Canora (Ville)

61

Kamsack (Ville)

62

Yorkton (Ville)

Cette partie de la ville de Yorkton au sud de Broadway

63

Yorkton (Ville)

Cette partie de la ville de Yorkton au nord de Broadway et à l'ouest de la 2e avenue

64

Yorkton (Ville)

Cette partie de la ville de Yorkton au nord de Broadway et à l'est de la 2e avenue

65

Yorkton (Ville)

Réserve indienne, Agence de Pelly, Cote, Kerohoose, Key

District 220 – Maple Creek

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Cantons 1, 2 et 3 dans les rangs 1, 2 et 3, à l'ouest du 3e Méridien

2

Cantons 1, 2 et 3 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien

3

Cantons 1, 2 et 3 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du 3e Méridien

4

Cantons 1, 2 et 3 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

5

Cantons 1, 2 et 3 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien

6

Cantons 1, 2 et 3 dans les rangs 16, 17 et 18, à l'ouest du 3e Méridien

7

Cantons 1, 2 et 3 dans les rangs 19, 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien

8

Cantons 1, 2 et 3 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du 3e Méridien

9

Cantons 1, 2 et 3 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du 3e Méridien

10

Cantons 1, 2 et 3 dans les rangs 28, 29 et 30, à l'ouest du 3e Méridien

11

Cantons 4 et 5 dans les rangs 1, 2 et 3, cette partie du canton 6 dans les rangs 1, 2 et 3, non inclus dans la municipalité de Stonehenge et au sud de Twelve Mile Lake, à l'ouest du 3e Méridien

12

Cantons 4 et 5 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien

13

Canton 6 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien

14

Canton 4 dans le rang 7 et cantons 4 et 5 dans les rangs 8 et 9, à l'ouest du 3e Méridien

15

Cantons 5 et 6 dans le rang 7 et canton 6 dans les rangs 8 et 9, à l'ouest du 3e Méridien

16

Cantons 4 et 5 et 6 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

17

Cantons 4, 5 et 6 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien

18

Cantons 4 et 5 dans les rangs 16, 17 et 18, à l'ouest du 3e Méridien

19

Cantons 4, 5 et 6 dans les rangs 19 et 20, à l'ouest du 3e Méridien

20

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 21, à l'ouest du 3e Méridien, incluant la ville d’East End

21

Cantons 4, 5 et 6 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du 3e Méridien

22

Cantons 4, 5 et 6 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du 3e Méridien

23

Cantons 4, 5 et 6 dans les rangs 28, 29 et 30, à l'ouest du 3e Méridien

24

Canton 7 dans les rangs 1, 2 et 3 et cette partie du canton 6 dans les rangs 1, 2 et 3, Twelve Mile Lake, à l'ouest du 3e Méridien

25

Village de Limerick, Hameau de Valour

25A

Canton 8 dans les rangs 1, 2 et 3, à l'ouest du 3e Méridien

26

Cantons 7 et 8 dans le rang 4 et canton 7 dans le rang 5, à l'ouest du 3e Méridien

27

Canton 8 dans le rang 5 et cantons 7 et 8 dans le rang 6, à l'ouest du 3e Méridien

28

Cantons 7 et 8 dans le rang 7 et canton 7 dans le rang 8, à l'ouest du 3e Méridien

29

Canton 8 dans le rang 8 et cantons 7 et 8 dans le rang 9, à l'ouest du 3e Méridien

30

Cantons 7 et 8 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

31

Canton 7 et 8 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien

32

Cantons 6 et 7 dans les rangs 16, 17 et 18, à l'ouest du 3e Méridien

33

Canton 8 dans les rangs 16, 17 et 18, à l'ouest du 3e Méridien excluant la ville de Shaunavon

34

Cantons 7, 8 et 9 dans le rang 19 et cantons 8 et 9 dans le rang 20, à l'ouest du 3e Méridien

35

Canton 7 dans le rang 20 et cantons 7, 8 et 9 dans le rang 21, à l'ouest du 3e Méridien

36

Cantons 7, 8 and 9 dans les rangs 22, 23 and 24, à l'ouest du 3e Méridien

37

Cantons 7, 8 et 9 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du 3e Méridien

38

Cantons 7, 8 et 9 dans les rangs 28, 29 et 30, à l'ouest du 3e Méridien

39

Cantons 9, 10 et 11 dans le rang 18, à l'ouest du 3e Méridien

40

Canton 10 dans les rangs 19, 20 et 21 et canton 11 dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien

41

Cantons 11 et 12 dans le rang 19 et canton 12 dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien

42

Cantons 10 et 11 dans les rangs 22 et 23 et canton 10 dans le rang 24, à l'ouest du 3e Méridien

43

Canton 12 dans les rangs 22, 23 et 24, et canton 11 dans le rang 24, à l'ouest du 3e Méridien

44

Cantons 10, 11 et 12 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du 3e Méridien, excluant la ville de Maple Creek

45

Cantons 10, 11 et 12 dans le rang 28, à l'ouest du 3e Méridien

46

Cantons 10, 11 et 12 dans les rangs 29 et 30, à l'ouest du 3e Méridien

47

Cantons 12, 13, 14 et 15 dans le rang 18, à l'ouest du 3e Méridien

48

Cantons 13, 14 et 15 dans le rang 19, à l'ouest du 3e Méridien, excluant la ville de Gull Lake

49

Cantons 13, 14, et 15 dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien

50

Cantons 13, 14 et 15 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du 3e Méridien

51

Cantons 13, 14 et 15 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du 3e Méridien

52

Cantons 13, 14 et 15 dans les rangs 28, 29 et 30, à l'ouest du 3e Méridien

53

Cantons 16, 17 et 18 dans le rang 18, à l'ouest du 3e Méridien

54

Cantons 19, 20, 21 et 22, en entier ou en partie, dans le rang 18, à l'ouest du 3e Méridien, au sud et à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud, incluant la ville de Cabri

55

Cantons 17 et 18 dans le rang 19 et canton 18 dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien

56

Canton 16 dans le rang 19 et cantons 16 et 17 dans les rangs 21 et 22, à l'ouest du 3e Méridien

57

Cantons 16, 17 et 18 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du 3e Méridien

58

Cantons 17 et 18 dans le rang 25 et canton 18 dans les rangs 26 et 27, à l'ouest du 3e Méridien

59

Canton 16 dans le rang 25 et cantons 16 et 17 dans les rangs 26 et 27, à l'ouest du 3e Méridien

60

Cantons 16, 17 et 18 dans les rangs 28, 29 et 30, à l'ouest du 3e Méridien

61

Cantons 19, 20, 21, 22 et 23, en entier ou en partie, dans le rang 19, à l'ouest du 3e Méridien, au sud de la rivière Saskatchewan Sud

62

Cantons 19 et 20 dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien

63

Cantons 21, 22 et 23, en entier ou en partie, dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien, au sud de la rivière Saskatchewan Sud

64

Cantons 21, 22, 23 et 24, en entier ou en partie, dans le rang 22, à l'ouest du 3e Méridien, et au sud de la rivière Saskatchewan Sud

65

Cantons 21, 22, 23 et 24, en entier ou en partie, dans le rang 23, à l'ouest du 3e Méridien, et au sud de la rivière Saskatchewan Sud

66

Cantons 21, 22, 23 et 24, en entier ou en partie, dans le rang 24, à l'ouest du 3e Méridien, et au sud de la rivière Saskatchewan Sud

67

Cantons 19 et 20 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du 3e Méridien

68

Canton 19 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du 3e Méridien

69

Canton 20 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du 3e Méridien

70

Cantons 21, 22 et 23, en entier ou en partie, dans le rang 25, à l'ouest du 3e Méridien, au sud de la rivière Saskatchewan Sud

71

Canton 21 dans les rangs 26 et 27, à l'ouest du 3e Méridien

72

Cantons 22 et 23, en entier ou en partie, dans les rangs 26 et 27, à l'ouest du 3e Méridien, au sud de la rivière Saskatchewan Sud et excluant la ville de Leader

73

Cantons 21, 22 et 23, en entier ou en partie, dans les rangs 28 et 29, à l'ouest du 3e Méridien, et au sud de la rivière Saskatchewan Sud

74

Cantons 19 et 20 dans les rangs 28 et 29, à l'ouest du 3e Méridien

75

Cull Lake (Ville)

76

Maple Creek (Ville)

77

Shaunavon (Ville)

78

Leader (Ville)

79

Réserve indienne de Wood Mountain

District 221 – Moose Jaw

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Cantons 1, 2 et 3, dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du second Méridien

2

Cantons 1, 2 et 3, dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du second Méridien

3

Cantons 1, 2 et 3, dans les rangs 28, 29 et 30, à l'ouest du second Méridien

4

Cantons 4, 5 et 6 dans les rangs 22 et 23, à l'ouest du second Méridien

5

Cantons 4, 5 et 6, dans le rang 24, canton 4 dans les rangs 25 et 26 et cette partie du canton 5 dans le rang 25, au sud de Willowbunch Lake, à l'ouest du second Méridien

6

Canton 4 dans le rang 27 et cantons 5 et 6, en entier ou en partie, dans les rangs 26 et 27, au sud de Willowbunch Lake, à l'ouest du second Méridien

7

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 28, à l'ouest du second Méridien

8

Cantons 4, 5 et 6 dans les rangs 29 et 30, à l'ouest du second Méridien

9

Cantons 7 et 8 dans le rang 22, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Ogema

10

Cantons 7 et 8 dans les rangs 23 et 24, à l'ouest du second Méridien

11

Canton 9 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du second Méridien

12

Cantons 5 et 6, en entier ou en partie, dans les rangs 25, 26 et 27, au nord de Willowbunch Lake, à l'ouest du second Méridien

13

Cantons 7 et 8 dans le rang 25 et canton 7 dans les rangs 26 et 27, à l'ouest du second Méridien

14

Canton 9 dans le rang 25 et cantons 8 et 9 dans les rangs 26 et 27, à l'ouest du second Méridien

15

Canton 7 dans le rang 28 et les parties des cantons 8 et 9 dans les rangs 28 et 29, à l'est de Lake of the River, à l'ouest du second Méridien

16

Cantons 7, 8 et 9, dans le rang 30, canton 7 dans le rang 29 et ces parties des cantons 8 et 9 dans les rangs 28 et 29, à l'ouest de Lake of the Rivers, à l'ouest du second Méridien, excluant la ville d’Assiniboia

17

Canton 10 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du second Méridien

18

Cantons 11 et 12 dans le rang 22 et canton 12 dans le rang dans le rang 23, à l'ouest du second Méridien

19

Canton 11 dans le rang 23 et cantons 11 et 12 dans le rang 24, à l'ouest du second Méridien

20

Canton 10 dans le rang 25 et cantons 11 et 12 dans les rangs 25 et 26, à l'ouest du second Méridien

21

Canton 10 dans le rang 26, cantons 10, 11 et 12 dans le rang 27 et cette partie du canton 10 dans le rang 28, à l'ouest de Lake of the Rivers, à l'ouest du second Méridien

22

Cantons 10 et 11 dans les rangs 29 et 30, et ces parties des cantons 10 et 11 dans le rang 28, à l'ouest de Lake of the Rivers, à l'ouest du second Méridien

23

Canton 12 dans les rangs 28, 29 et 30 et ces parties des cantons 10 et 11 dans le rang 28, au nord eet à l'est de Lake of the Rivers, à l'ouest du second Méridien

24

Cantons 13 et 14 dans le rang 22, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Rouleau

25

Cantons 13 et 14 dans les rangs 23 et 24, à l'ouest du second Méridien

26

Canton 15 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du second Méridien

27

Cantons 13, 14 et 15 dans le rang 25, à l'ouest du second Méridien

28

Cantons 13, 14 et 15 dans le rang 26, à l'ouest du second Méridien

29

Cantons 13, 14 et 15 dans le rang 27, à l'ouest du second Méridien

30

Cantons 13, 14 et 15 dans les rangs 28, 29 et 30, à l'ouest du second Méridien

31

Canton 16 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du second Méridien, excluant la cité de Moose Jaw

32

Canton 17 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du second Méridien, excluant la cité de Moose Jaw

33

Canton 18 dans les rangs 25, 26 et 27, à l'ouest du second Méridien

34

Cantons 16, 17 et 18 dans le rang 28, à l'ouest du second Méridien

35

Cantons 16, 17 et 18, dans les rangs 29 et 30, à l'ouest du second Méridien

36

Canton 19 dans les rangs 25, 26, 27 et 28, en entier ou en partie, au sud et à l'ouest de la rivière Qu'Appelle, à l'ouest du second Méridien

37

Cantons 20 et 21 dans les rangs 26, 27 et 28, au sud de la rivière Qu’Appelle et à l'ouest du second Méridien

38

Cantons 19, 20, 21 et 22, en entier ou en partie, dans le rang 29, à l'ouest du second Méridien, au sud de la rivière Qu’Appelle

39

Assiniboia (Ville)

40

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette partie de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 5, bornée à l'est par la 5e avenue, au nord par la voie principale du chemin de fer Canadien Pacifique, à l'ouest et au sud par les limites de la cité.

41

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette partie de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 5, bornée à l'ouest par la 4e avenue, au nord par la voie principale du chemin de fer Canadien Pacifique, à l'est par le centre de la rue Main et au sud par les limites de la cité

42

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette partie de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 5, bornée au nord par la voie principale du chemin de fer Canadien Pacifique, à l'ouest par le centre de la rue Main, à l'est et au sud par les limites de la cité

43

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette partie de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 1, bornée au nord par le centre de la rue Caribou, à l'est par les limites de la cité, au sud par la voie principale du chemin de fer Canadien Pacifique, Moose Jaw Creek et le centre de la rue High, et à l'ouest par le centre de la 12e avenue

44

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette partie de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 1, bornée à l'ouest par le centre de la rue Min, au sud par la voie principale du chemin de fer Canadien Pacifique et au nord et à l'est comme suit : de l'intersection du  chemin de fer Canadien Pacifique et de la 18e avenue le long de Moose Jaw Creek vers la rue High, le long du centre de la rue High à la 12e avenue nord le long du centre de la 12e avenue est vers la rue Caribou, le long du centre de la rue Caribou vers la rue Main

45

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 2, bornée à l'est par le centre de la rue Main, au nord par le centre de la rue Caribou, à l'ouest par le centre de la 7e avenue, et au sud par la voie principale du chemin de fer Canadien Pacifique

46

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Moose Jaw dans le quartier 2, bornée au nord par le centre de la rue Caribou, à l'est par le centre de la 7e avenue, au sud par la voie principale du chemin de fer Canadien Pacifique et à l'ouest par le centre de la 5e avenue

47

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 2, bornée au nord par le centre de la rue Caribou, à l'est par le centre de la 5e avenue, au sud par la voie principale du chemin de fer Canadien Pacifique et à l'ouest par le centre de la 4e avenue ouest

48

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 2, bornée au nord par la rue CAribou, à l'est par le centre de la 4e avenue ouest, au sud par la voie principale du chemin de fer Canadien Pacifique et à l'ouest par les limites de la cité

49

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 4, bornée au sud par le centre de la rue Caribou, à l'ouest par le centre de l'avenue Wolf, au sud et à l'est par les limites de la cité

50

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 4, bornée au nord par les limites de la CIté, à l'est par le centre de l'avenue Wolf, au sud par le centre de la rue Caribou, et à l'ouest par le centre de la rue Main

51

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 3, bornée au nord par le centre de la rue Laurier, à l'est par le centre de la rue Main, au sud par le centre de la rue Caribou, et à l'ouest par le centre de l'avenue Alberta

52

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 3, bornée à l'est par le centre de la rue Main, au sud par le centre de la rue Laurier, à l'ouest par le centre de l'avenue Alberta et au nord par les limites de la cité

53

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 3, bornée à l'Est par le centre de l'avenue Alberta, au sud par le centre de la rue Caribou, à l'ouest par le centre de la 1ère avenue, et au sud par les limites de la cité

54

Moose Jaw (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Moose Jaw dans le quartier no 3, bornée au nord par les limites de la cité, à l'est par le centre de la 1ère avenue, au sud par le centre de la rue Caribou, et à l'ouest par les limites de la cité

N

District 222 – North Battleford

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Cantons 39, 40 et 41, en entier ou en partie, dans les rangs 7 et 8, au nord et à l'ouest de la rivière Saskatchewan Nord, et les sections 1 à 12, inclusivement, dans le canton 42, rang 8, à l'ouest du 3e Méridien

2

Cantons 39, 40 et 41, en entier ou en partie, dans le rang 9, au nord de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

3

Cantons 39, 40 et 41, en entier ou en partie, dans le rang 10, au nord de la rivière Saskatchewan Nord, incluant la ville de Radisson

4

Cantons 39, 40, 41 et 42, en entier ou en partie, dans le rang 11, au nord de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

5

Cantons 40, 41 et 42, en entier ou en partie, dans le rang 12, au nord de la rivière Saskatchewan Nord

6

Cantons 41 et 42 dans les rangs 13, 14 et 15, au nord de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

7

Cantons 42 et 43, en entier ou en partie, dans les rangs 5, 6 et 7, à l'ouest du 3e Méridien, au nord et à l'ouest de la rivière Saskatchewan Nord

8

Canton 44, en entier ou en partie, dans les rangs 5, 6 et 7, au nord et à l'ouest de la rivière Saskatchewan Nord, incluant les lots riverains à l'ouest du 3e Méridien

9

Canton 45 dans les rangs 4, 5, 6 et 7, à l'ouest du 3e Méridien, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Nord, incluant les lots riverains, à l'ouest du 3e Méridien

10

Cantons 43, 44 et 45 dans le rang 8, et sections 13 à 36, inclusivement, dans le canton 42, rang 8, à l'ouest du 3e Méridien

11

Cantons 43, 44 et 45 dans le rang 9, à l'ouest du 3e Méridien

12

Cantons 43, 44 et 45 dans le rang 10, à l'ouest du 3e Méridien

13

Cantons 42 dans les rangs 9 et 10, à l'ouest du 3e Méridien

14

Cantons 43, 44 et 45 dans le rang 11 et canton 43 dans le rang 12, à l'ouest du 3e Méridien

15

Cantons 44 et 45, dans le rang 12 et cantons 43, 44 et 45, dans le rang 13, à l'ouest du 3e Méridien,

16

Cantons 43 et 44 dans le rang 14 et canton 43 dans le rang 15, au nord de la rivière Saskatchewan Nord et à l'ouest du 3e Méridien

17

Canton 44 dans le rang 15 et cantons 43 et 44 dans les rangs 16 et 17, au nord et à l'est de la rivière Saskatchewan Nord et à l'ouest du 3e Méridien, excluant la cité de North Battleford

18

Canton 45 dans les rangs 14, 15, 16 et 17, au nord de la rivière Saskatchewan Nord, excluant la réserve indienne

19

Cantons 46 et 47, en entier ou en partie, dans les rangs 2, 3 et 4, au nord et à l'ouest de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

20

Canton 48 dans les rangs 4 et 5, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

21

Cantons 46 et 47 dans les rangs 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

22

Cantons 46, 47 et 48 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes, et cette partie des cantons 47 et 48 dans le rang 6, à l'ouest des réserves Mistawasis

23

Canton 46 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

24

Cantons 47 et 48 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

25

Cantons 46, 47 et 48 dans le rang 13, à l'ouest du 3e Méridien

26

Cantons 46, 47 et 48 dans les rangs 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

27

Cantons 46, 47 et 48 dans le rang 16 et cantons 47 et 48 dans le rang 17, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

28

Canton 46 dans le rang 17 et cantons 46, 47 et 48 dans le rang 18, à l'ouest du 3e Méridien

29

Cantons 46, 47,48 et 49, dans le rang 19, au nord de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

30

Cantons 46, 47, 48 et 49, dans les rangs 20 et 21, au nord de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

31

Cantons 48, 49 et 50, en entier ou en partie, dans les rangs 1 et 2, au nord de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

32

Canton 48 et 49 dans le rang 3, à l'ouest du 3e Méridien, Shellbrook

33

Canton 50 dans le rang 3 et canton 51 dans les rangs 1, 2 et 3 à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

34

Canton 49 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes, Ordale

35

Canton 50 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

36

Canton 51 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

37

Cantons 49, 50 et 51 dans les rangs 7, 8 et 9, excluant les réserves indiennes

38

Cantons 49, 50 et 51 dans les rangs 10, 11 et 12 à l'ouest du 3e Méridien

39

Cantons 49, 50 et 51 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien

40

Cantons 49, 50 et 51 dans le rang 16 et canton 51, dans le rang 17, à l'ouest du 3e Méridien

41

Cantons 49 et 50 dans le rang 17 et cantons 49, 50 et 51, dans le rang 18, à l'ouest du 3e Méridien

42

Cantons 50, 51 et 52 dans le rang 19 et cantons 50 et 51 dans le rang 20, à l'ouest du 3e Méridien

43

Cantons 50, 51 et 52 dans le rang 21 et canton 52 dans le rang 20, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

44

Cantons 50, 51 et 52, en entier ou en partie, dans les rangs 22, 23, 24 et 25, tous au nord et à l'est de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

45

Cantons 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 et 64 dans les rangs 1, 2, 3, 4, 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

46

Cantons 52, 53 et 54 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

47

Cantons 52, 53 et 54 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

48

Cantons 52, 53, 54, 55, 56, 57 et 58 inclusivement, dans les rangs 13, 14, 15, 16, 17 et 18, inclusivement à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

49

Cantons 53, 54 et 55, dans les rangs 19, 20 et 21, à l'ouest du 3e Méridien

50

Cantons 53, 54 et 55, dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du 3e Méridien

51

Cantons 53, 54 et 55, en entier ou en partie, dans les rangs 25, 26, 27 et 28, au nord de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

52

Cantons 55, 56, 57 et 58 dans les rangs 7, 8, 9, 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

53

Cantons 59, 60, 61, 62, 63 et 64 inclusivement, dans les rangs 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 et 15, inclusivement, à l'ouest du 3e Méridien, excluant la réserve indienne

54

Cantons 59, 60, 61, 62, 63 et 64 inclusivement dans les rangs 16, 17 et 18, à l'ouest du 3e Méridien, excluant les réserves indiennes

55

Cantons 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 et 64, inclusivement, dans les rangs 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 et 27, inclusivement, à l'ouest du 3e Méridien, et excluant les réserves indiennes

56

Toute cette partie non répertoriée du district électoral de North Battleford située au nord du canton 64, à l'ouest du 3e Méridien

57

Battleford Nord (Ville)

Toute cette partie de la cité située au nord et incluant le côté nord de la 2e avenue

58

Battleford Nord (Ville)

Toute cette partie de la cité située au sud et incluant le côté sud de la 2e avenue

59

Battleford Nord (Ville)

Hôpital pour les malades mentaux

60

Territoire non-organisé

61

Territoire non-organisé

Buffalo Narrows, Buffalo River, Cree Lake, Dore Lake, Dore River, Island Lake, Isle a la Crosse, Lac La Plonge, Portage La Loche, Snake Lake, Souris River, Swan Lake, Whitefish Lake

62

Fond du Lac

Fort Smith

63

Agence indienne

Meadow Lake, Moosimin, Saulteaux, Thunderchild, Waterhen

64

Agence indienne

Agence de Carlton, Ahtahkahooks, Big River, Kinematayo, Mistawasis, Muskeg Lake, Pelican Lake, Petequaheys, Sandy Lake, Whitchihan Lake

65

Agence indienne

Indian School, Island Lake, Joseph Bigheads, Loon Lake, Onion Lake

P

District 223 – Prince Albert

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Cantons 42, 43, 44 et 45 dans les rangs 30, 31 et 32, à l'ouest du premier Méridien et dans les rangs 1, 2, 3, 4, 5 et 6, inclusivement, à l'ouest du second Méridien

2

Cantons 42, 43, 44 et 45 dans les rangs 7, 8, 9, 10, 11 et 12, inclusivement, à l'ouest du second Méridien

3

Cantons 42 et 43 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du second Méridien

4

Cantons 44 et 45 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du second Méridien

5

Cantons 42 et 43 dans les rangs 16 et 17 et canton 42 dans le rang 18, excluant les réserves indiennes, à l'ouest du second Méridien

6

Cantons 44 et 45 dans les rangs 16 et 17, à l'ouest du second Méridien

7

Cantons 43, 44 et 45, dans le rang 18, à l'ouest du second Méridien

8

Cantons 42, 43, 44 et 45, dans le rang 19, à l'ouest du second Méridien

9

Cantons 42, 43, 44 et 45, dans le rang 20, à l'ouest du second Méridien

10

Cantons 42 et 43 dans le rang 21, canton 44 dans les rangs 21 et 21A, canton 45 dans le rang 21A et la moitié sud du canton 45 dans le rang 21, à l'ouest du second Méridien

11

Cantons 42 et 43 dans les rangs 22, 23 et 24, à l'ouest du second Méridien

12

Cantons 44 et 45 dans les rangs 22, 23 et 24 et canton 45A dans le rang 22, à l'ouest du second Méridien

13

Ces parties des cantons 42 et 43 dans les rangs 25 et 26, au sud de Wakaw Lake et Carrot River, incluant le village de Wakaw, à l'ouest du second Méridien

14

Ces parties des cantons 42 et 43 dans les rangs 25 et 26, au nord de Wakaw Lake et Carrot River, excluant le village de Wakaw, à l'ouest du second Méridien

15

Canton 44 dans les rangs 25, 26 et 27, et la moitié nord du canton 43, dans le rang 27, à l'ouest du second Méridien

16

Canton 45 dans les rangs 25, 26, 27 et 28, à l'ouest du second Méridien, incluant les lots riverains, au sud de la rivière Saskatchewan Sud

17

La moitié nord du canton 43 dans le rang 28, canton 44 dans le rang 28, à l'ouest du second Méridien et canton 43, 44 et 45 dans le rang 1 à l'ouest du 3e Méridien, incluant les lots riverains à l'est et au sud de la rivière Saskatchewan Sud, excluant les réserves indiennes

18

Canton 42 dans les rangs 27 et 28, la moitié sud du canton 43 dans les rangs 27 et 28, à l'ouest du second Méridien, et cantons 42A et 42 dans le rang 1, à l'ouest du 3e Méridien, incluant les lots riverains tous à l'est de la rivière Saskatchewan Sud

19

Cantons 42A, 42 et 43A, en entier ou en partie, dans les rangs 1 et 2, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud incluant les lots riverains dans la municipalité de Rosthern, à l'ouest du 3e Méridien

20

Canton 42 dans les rangs 3 et 4, à l'ouest du 3e Méridien excluant la ville de Rosthern

21

Cantons 43 et 44 dans le rang 4 et cantons 43A et 43, dans le rang 3, au sud de la réserve indienne, à l'ouest du 3e Méridien,

22

Canton 42 dans les rangs 5, 6 et 7 à l'est de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

23

Parties des cantons 43 et 44 dans les rangs 5 et 6 au sud et à l'est de la rivière Saskatchewan Nord incluant les lots riverains et à l'ouest du 3e Méridien

24

Cantons 43 et 44 dans les rangs 1 et 2, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien, incluant les lots riverains et la ville de Duck Lake, excluant les réserves indiennes

25

Cantons 44, 45, 46 et 47, en entier ou en partie, dans le rang 3, et cette partie du canton 45 dans le rang 4, à l'ouest du 3e Méridien, tous au sud et à l'est de la rivière Saskatchewan Nord, incluant les lots riverains

26

Cantons 45, 46, 47, 48 et 49, en entier ou en partie, dans les rangs 1 et 2, à l'ouest du 3e Méridien, au sud de la rivière Saskatchewan Nord

27

Cantons 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 et 54, inclusivement dans les rangs 30, 31 et 32, à l'ouest du premier Méridien et les rangs 1, 2, 3, 4, 5 et 6, inclusivement, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

Manquant

28

Cantons 46, 47 et 48, dans les rangs 7, 8, 9, 10, 11 et 12, inclusivement, à l'ouest du second Méridien

29

Cantons 46, 47 et 48 dans le rang 13 et canton 48 dans le rang 14, à l'ouest du second Méridien

30

Cantons 46 et 47 dans le rang 14 et cantons 46, 47 et 48, dans le rang 15, à l'ouest du second Méridien

31

Cantons 46, 47 et 48, dans le rang 16, et canton 48 dans le rang 17, à l'ouest du second Méridien

32

Cantons 46 et 47 dans le rang 17 et cantons 46, 47 et 48 dans le rang 18, à l'ouest du second Méridien

33

Cantons 46, 47, 48 et 49 dans le rang 19, au sud de la rivière Saskatchewan, excluant la réserve indienne, à l'ouest du second Méridien

34

La moitié nord du canton 45 dans le rang 21 et les cantons 46, 47, 48 et 49 dans les rangs 20, 21A et 21 tous au sud de la rivière Saskatchewan, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

35

Cantons 46, 47, 48 et 49, en entier ou en partie, dans le rang 22, au sud et à l'est de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du second Méridien

36

Cantons 46, 46A, 47, 47A, et 48 dans les rangs 23, 24, 24A, 25, 26 et 27, tous au sud et à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud dans la municipalité de Birch Hills, excluant les réserves indiennes et à l'ouest du second Méridien

37

Tout le territoire à l'est du rang 26, au sud de la rivière Saskatchewan Nord, et au nord de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du second Méridien, faisant partie de la municipalité de Prince Albert 461, excluant la réserve indienne

38

Cantons 47, 48 et 49, en entier ou en partie, dans les rangs 26, 27 et 28 à l'ouest du second Méridien et au sud de la rivière Saskatchewan Nord, incluant les lots riverains et excluant la cité de Prince Albert

39

Cantons 45 et 46, dans les rangs 26, 27 et 28, à l'ouest du second Méridien, au nord et à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud, et incluant les lots riverains

40

Cantons 49, 50, 51, 52, 53 et 54, en entier ou en partie, dans les rangs 7, 8, 9, 10, 11 et 12, inclusivement, au sud de la rivière Saskatchewan et les parties du canton 52 dans les rangs 13 et 14, au sud de la rivière Saskatchewan, à l'ouest du second Méridien

41

Cantons 49, 50 et 51, en entier ou en partie, dans les rangs 13 et 14, au sud et à l'est de la rivière Saskatchewan et à l'ouest du second Méridien

42

Cantons 49 et 50, en entier ou en partie, dans les rangs 15, 16, 17 et 18, au sud de la rivière Saskatchewan et à l'ouest du second Méridien

43

Tout le territoire à l'est du rang 22, au sud du canton 55, au nord de la rivière Saskatchewan et à l'ouest du second Méridien

44

Cantons 49, 50 et 51, en entier ou en partie, dans les rangs 22 et 23, au nord de la rivière Saskatchewan Nord et à l'ouest du second Méridien

45

Cantons 49, 50 et 51, en entier ou en partie, dans le rang 24, au nord de la rivière Saskatchewan Nord et à l'ouest du second Méridien

46

Cantons 49, 50 et 51, dans le rang 25, et cantons 49 et 50 dans le rang 26, tous au nord de la rivière Saskatchewan Nord et à l'ouest du second Méridien

47

Canton 51 dans le rang 26 et cantons 48, 49, 50 et 51 dans les rangs 27 et 28, au nord de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du second Méridien, excluant la réserve indienne

48

Canton 52, 53 et 54, dans les rangs 22, 23, 24, 25, 26, 27 et 28, inclusivement, à l'ouest du second Méridien, excluant la réserve indienne

49

Tout le territoire à l'est dans le district électoral de Prince Albert, au nord du canton 54, excluant la réserve indienne

50

Melfort (Ville)

51

Rosthern (Ville)

52

Prince Albert (Cité)

Cette partie de la cité de Prince Albert, dans le quartier ou sous-division 1 et 2, située à l'est de la 3e avenue, au sud de la rivière Saskatchewan Nord

53

Prince Albert (Cité)

Cette partie de la cité de Prince Albert, dans le quartier ou sous-division 2, à l'est de l'avenue Central, et à l'ouest de la 3e avenue est, au sud de la rivière Saskatchewan Nord

54

Prince Albert (Cité)

Cette partie de la cité de Prince Albert, dans le quartier ou sous-division 2, située à l'est de la 2e avenue et à l'ouest de l'avenue Central, au sud de la rivière Saskatchewan Nord, et cette partie de la cité située au nord de ladite rivière

55

Prince Albert (Cité)

Cette partie de la cité de Prince Albert, dans le quartier ou sous-division 3, située à l'ouest de la 2e avenue, à l'ouest et au nord de la 15e rue et au sud de la rivière Saskatchewan Nord

56

Prince Albert (Cité)

Cette partie de la cité de Prince Albert, dans le quartier ou sous-division 3, située à l'ouest de la 2e avenue et au sud de la 15e rue

57

Prison provinciale

À l'extérieur de la cité de Prince Albert et dans le canton 48, rang 26

58

Pénitentier de la Saskatchewan

59

Agence de Duck Lake

Beardy, James Smith, John Smith, Indian School, Okeemasis, One Arrow

60

Agence Carlton

Sturgeon Lake, Twatts, Wahpatos, William Charles

61

Agence de Le Pas

Cumberland, Pine Bluff, Red Earth, Shoal Lake

62

Lac La Ronge

Canoe Lake, Clear Lake, English River, Fort McMurray, Lac du Brochet, Lac La Ronge, Pelican Narrows, Pukitawgaw, South End, Stanley

63

Territoire non-organisé

Beaver Lake, Cumberland, Flin Flon, Sturgeon Landing, The Pas

Q

District 224 - Qu'Appelle- Saskatchewan

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Canton 12 dans les rangs 30, 31, 32, 33 et 34, à l'ouest du premier Méridien

2

Canton 12 dans les rangs 1, 2 et 3, à l'ouest du second Méridien

3

Canton 12 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du second Méridien

4

Canton 12 dans les rangs 7, 8, 9 et 10, à l'ouest du second Méridien

5

Cantons 13 et 14 dans le rang 30, à l'ouest du premier Méridien, incluant la ville de Fleming

6

Cantons 13 et 14 dans le rang 31, à l'ouest du premier Méridien excluant la ville de Moosomin

7

Canton 15 dans les rangs 30 et 31, à l'ouest du premier Méridien

8

Canton 13 et 14 dans les rangs 32, 33 et 34, à l'ouest du premier Méridien

9

Canton 15 dans les rangs 32 et 33, à l'ouest du premier Méridien, incluant la ville de Wapella

10

Cantons 14 et 15 dans les rangs 1 et 2, et canton 15 dans le rang 3, à l'ouest du second Méridien

11

Canton 13 dans les rangs 1, 2 et 3, et canton 14 dans le rang 3, à l'ouest du second Méridien

12

Canton 13 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du second Méridien

13

Cantons 14 et 15 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du second Méridien

14

Cantons 13, 14 et 15 dans le rang 7 et canton 13 dans le rang 8, à l'ouest du second Méridien

15

Cantons 14 et 15 dans le rang 8 et cantons 13, 14 et 15 dans le rang 9, à l'ouest du second Méridien

16

Cantons 13, 14 et 15 dans le rang 10, à l'ouest du second Méridien

17

Canton 16 dans les rangs 12, 13 et 14, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

18

Canton 16 dans les rangs 15 et 16, à l'ouest du second Méridien

19

Canton 16 dans les rangs 30 et 31, à l'ouest du premier Méridien

20

Ces parties des cantons 17 et 18 dans les rangs 30, 31 et 32, à l'ouest du premier Méridien, au sud de la rivière Qu’Appelle

21

Canton 16 dans le rang 32 et cantons 16, 17 et 18, en entier ou en partie, dans le rang 33, au sud de la rivière Qu’Appelle et à l'ouest du premier Méridien

22

Cantons 17 and 18 dans le rang 1 et 2, à l'ouest du second Méridien, au sud de la rivière Qu’Appelle

23

Canton 16 dans les rangs 1, 2 et 3, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Whitewood, et aussi la partie sud du canton 17, rang 3, à l'ouest du second Méridien

24

Cantons 16, 17 et 18 dans les rangs 4, 5 et 6, en entier ou en partie, à l'ouest du second Méridien, au sud de la rivière Qu’Appelle, excluant la ville de Broadview et les réserves indiennes

25

Cantons 16, 17, 18, 19A et 19 dans le rang 7, au sud de la rivière Qu’Appelle, à l'ouest du second Méridien, excluant la ville de Grenfell

26

Cantons 16, 17, 18, 19A et 19 dans le rang 8, au sud de la rivière Qu’Appelle, à l'ouest du second Méridien

27

Cantons 16, 17 et 18 dans le rang 9, à l'ouest du second Méridien, au sud de la rivière Qu’Appelle

28

Cantons 16, 17 and 18 dans le rang 10, à l'ouest du second Méridien, au sud de la rivière Qu’Appelle, excluant la ville de Wolseley

29

Canton 17 dans le rang 11, incluant la ville de Sintaluta, et ces parties des cantons 18, 19A et 19 dans le rang 11, au sud de la rivière Qu'Apelle et à l'ouest du second Méridien

30

Cantons 17, 18 et 19A dans le rang 12 et cette partie du canton 19 dans le rang 12, au sud et à l'ouest de la rivière Qu’Appelle et à l'ouest du second Méridien

31

Cantons 17, 18 et 19 dans le rang 13, à l'ouest du second Méridien, excluant la ville de Indian Head

32

Cantons 17, 18 et 19 dans le rang 14, à l'ouest du second Méridien, excluant la ville de Qu’Appelle

33

Cantons 17 et 18 dans les rangs 15 et 16, à l'ouest du second Méridien

34

Canton 19 dans les rangs 15 et 16, à l'ouest du second Méridien

35

Ces parties des cantons 20 et 21 dans les rangs 12 et 13 et cette partie du canton 21, rang 14, tous au sud et à l'ouest de la rivière Qu'Appelle, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

36

Canton 20 dans le rang 14 et cantons 20 et 21 dans les rangs 15 et 16, à l'ouest du second Méridien, au sud de la rivière Qu’Appelle, excluant les réserves indiennes

37

Broadview (Ville)

38

Grenfell (Ville)

39

Indian Head (Ville)

40

Moosomin (Ville)

41

Qu’Appelle (Ville)

42

Wolseley (Ville)

43

Réserve indienne

Muscowpetung, Pasqua, Agence de Qu’Appelle

44

Réserve indienne

Assiniboine

45

Crooked Lake

Cowessess, Kahkewistahan, Little Bone, Ochpowace, Sakimay

R

District 225 - Regina

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Cantons 16 et 17 dans les rangs 17 et 18, à l'ouest du second Méridien

2

Canton 18 dans les rangs 17 et 18, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Balgonie

3

Canton 19 dans les rangs 17 et 18 et canton 20 dans le rang 17, à l'ouest du second Méridien, excluant la réserve indienne

4

Canton 16 dans les rangs 19, 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

5

Canton 17 dans le rang 19, à l'ouest du second Méridien, excluant la cité de Régina

6

Canton 17 dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du second Méridien, excluant la cité de Régina

7

Canton 18 dans les rangs 19, 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

8

Cantons 16, 17 et 18 dans le rang 22, à l'ouest du second Méridien

9

Cantons 16, 17 et 18 dans le rang 23, à l'ouest du second Méridien

10

Cantons 16, 17 et 18 dans le rang 24, à l'ouest du second Méridien

11

Cantons 19 and 20 dans le rang 19 et cette partie du canton 21 dans le rang 19, au sud de la rivière Qu'Appelle, à l'ouest du second Méridien

12

Cantons 19, 20 et 21, en entier ou en partie, dans les rangs 20 et 21, au sud de la rivière Qu’Appelle, à l'ouest du second Méridien, excluant la ville de Lumsden

13

Cantons 19 et 20 dans le rang 22, à l'ouest du second Méridien, et cette partie du canton 21 dans le rang 22, au sud de Last Mountain Lake et à l'est d’Arm River

14

Cantons 19, 20 et 21 dans le rang 23 et cette partie du canton 21 dans le rang 22, au sud de Last Mountain Lake et à l'ouest d’Arm River, à l'ouest du second Méridien

15

Cantons 19, 20 et 21 dans le rang 24, à l'ouest du second Méridien

16

Cantons 19, 20 et 21, en entier ou en partie, dans les rangs 25 et 26, à l'ouest du second Méridien, au nord de la rivière Qu’Appelle

17

Canton 22 dans les rangs 23, 24, 25 et 26, à l'ouest de Last Mountain Lake, à l'ouest du second Méridien

18

Cantons 20, 21 et 22, en entier ou en partie, dans les rangs 27, 28 et 29, à l'ouest du second Méridien, et canton 22, dans le rang 1, à l'ouest du 3e Méridien, tous au nord de la rivière Qu'Appelle

19

Lumsden (Ville)

20

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée à l'ouest par la rue Albert, au nord par la 16e avenue, et à l'est et au nord par les limites de la cité

21

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina bornée à l'ouest par la rue Osler, au nord par l'avenue Victoria, à l'est par la rue Winnipeg, et au sud par la 16e avenue

22

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée à l'ouest par la rue Cornwall, au nord par l'avenue Victoria, à l'est par la rue Osler et au sud par la 16e avenue

23

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée à l'ouest par la rue Albert, au nord par l'avenur Victoria, à l'Est par la rue Cornwall, et au sud par la 16e avenue

24

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée au nord par la 16e avenue, à l'est par la rue Albert, au sud et à l'ouest par les limites de la ville

25

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée au nord par l'avenue Victoria, à l'est par la rue Albert, au sud par la 16e avenue et à l'ouest par la rue Athol

25A

Regina (Cité)

 

26

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée au nord par l'avenue Victoria et la voie principale du Canadian Pacific Railway, à l'est par la rue Athol, au sud par la 16e avenue, et à l'ouest par les limites de la cité

27

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée au nord par l'avenue Dewdney, à l'est par la rue Osler, au sud par l'avenue Victoria, et à l'ouest par la rue Hamilton

28

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée au nord par l'avenue Dwedney, à l'est par la rue Hamilton, au sud par l'avenue Victoria et à l'ouest par la rue Smith

29

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée au nord par l'avenue Dewdney, à l'est par la rue Smith, au sud par l'avenue Victoria, et à l'ouest par la rue Pasqua Street ou Government Road

30

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée à l'est par la rue Pasqua ou Government Road, au sud par la voie principale du Canadian Pacific Railway, à l'ouest et au nord par les limites de la cité

31

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée à l'est par la rue Albert, au sud par l'avenue Dewdney, à l'ouest par la rue Pasqua ou Government Road et au nord par les limites de la cité

31A

Regina (Cité)

 

32

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée à l'est par la rue Osler, au sud par l'avenue Dewdney, à l'ouest par la rue Albert et au nord par les limites de la cité

33

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée à l'ouest par la rue Osler à partir de la voie principale du Canadian Pacific Railway vers le nord jusqu'aux limites de la cité, ensuite suivant les limites nord et est de la cité vers la voie principale du Canadian Pacific Railway et ensuite vers l'ouest à la rue Osler

34

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée au sud par l'avenue Victoria, à l'ouest par la rue Osler, au nord par la voie principale du Canadian Pacific Railway et à l'est par la rue Winnipeg

35

Regina (Cité)

Comprenant cette portion de la cité de Régina, bornée au sud par la 16e avenue, à l'ouest par la rue Winnipeg, au nord par la voie principale du Canadian Pacific Railway et à l'est par les limites de la cité

36

Réserve indienne

Muscowpetung, Piapot, Agence de Qu’Appelle

37

Hospice pour les incurables

38

Maison pour les déficients

39

Prison provinciale

40

Prison pour les garçons

S

District 226 - Saltcoats

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Cantons 17, 18 et 19, en entier ou en partie, dans les rangs 30 et 31, au nord de la rivière Qu’Appelle, à l'ouest du premier Méridien

2

Cantons 17, 18 et 19, dans les rangs 32 et 33, au nord de la rivière Qu’Appelle, à l'ouest du premier Méridien

3

Cantons 20 et 21 dans les rangs 30 et 31, à l'ouest du premier Méridien

4

Cantons 20 et 21 dans les rangs 32 et 33, à l'ouest du premier Méridien

5

Canton 21 dans les rangs 1, 2 et 3, à l'ouest du premier Méridien

6

Cantons 18, 19A, 19 et 20 dans le rang 1, à l'ouest du second Méridien, au nord de la rivière Qu’Appelle

7

Cantons 18, 19A, 19 et 20 dans le rang 2, à l'ouest du second Méridien, au nord de la rivière Qu’Appelle

8

Cantons 18, 19A, 19 et 20 dans le rang 3, à l'ouest du second Méridien, au nord de de Round Lake et Qu’Appelle River

9

Cantons 18, 19A, 19, en entier ou en partie, dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du second Méridien, au nord de la rivière Qu'Appelle, excluant les réserves indiennes

10

Cantons 20 et 21 dans le rang 4, à l'ouest du second Méridien

11

Cantons 20 et 21 dans le rang 5, à l'ouest du second Méridien

12

Cantons 20 et 21 dans le rang 6, à l'ouest du second Méridien

13

Cantons 18, 19A et 19, en entier ou en partie, dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du second Méridien, au nord de la rivière Qu'Appelle

14

Canton 20 dans les rangs 7 et 8, à l'ouest du second Méridien

15

Canton 21 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du second Méridien

16

Canton 20 dans le rang 9, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Demburg

17

Cantons 18, 19A, 19, 20 et 21, en entier ou en partie, dans le rang 10, au nord de la rivière Qu’Appelle, à l'ouest du second Méridien, exccluant les réserves indiennes

18

Cantons 18, 19A, 19 et 20, en entier ou en partie, dans le rang 11, et cantons 19 et 20, en entier ou en partie, dans le rang 12, à l'ouest du second Méridien, tous au nord et à l'est de la rivière Qu'Appelle

19

Canton 21 dans les rangs 11 et 12, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

20

Ces parties du canton 21 dans les rangs 13, 14, 15 et 16, à l'ouest du second Méridien, au nord de la rivière Qu'Appelle et excluant les réserves indiennes

20A

Canton 21 dans les rangs 14, 15 et 16, à l’ouest du 2e Méridien

21

Cantons 22 et 23 dans le rang 30 et canton 22 dans le rang 31, à l'ouest du premier Méridien

22

Canton 23 dans le rang 31 et cantons 22 et 23 dans les rangs 32 et 33, à l'ouest du premier Méridien

23

Canton 24 dans les rangs 30, 31, 32 et 33, à l'ouest du premier Méridien

24

Cantons 22, 23 et 24, dans le rang 1, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Brodenbury

25

Cantons 22 et 23 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du second Méridien

26

Canton 24 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Saltcoats, à l'ouest du second Méridien

27

Cantons 22 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du second Méridien, excluant la ville de Melville

28

Canton 23 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

29

Canton 24 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

30

Cantons 22, 23 et 24 dans le rang 7, à l'ouest du second Méridien

31

Cantons 22, 23 et 24 dans le rang 8, à l'ouest du second Méridien

32

Cantons 22, 23 et 24 dans le rang 9 et canton 22 dans le rang 10, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

33

Cantons 22 et 23 dans les rangs 11 et 12, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

34

Cantons 24 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

35

Cantons 22 et 23 dans le rang 13 et canton 22 dans les rangs 14 et 15, à l'ouest du second Méridien

36

Canton 24 dans le rang 13 et cantons 23 et 24 dans le rang 13, à l'ouest du second Méridien

36A

Cantons 23 et 24 dans le rang 15, à l'ouest du second Méridien

37

Cantons 22, 23 et 24 dans le rang 16, à l'ouest du second Méridien

38

Cantons 25, 26 et 27, en entier ou en partie, dans le rang 30, au sud de la rivière Assiniboine, à l'ouest du premier Méridien

39

Canton 25 dans les rangs 31, 32 et 33, à l'ouest du premier Méridien

40

Cantons 26 et 27, en entier ou en partie, dans le rang 31, à l'ouest de la rivière Assiniboine, à l'ouest du premier Méridien

41

Cantons 26 et 27 dans les rangs 32 et 33, à l'ouest du premier Méridien

42

Cantons 25, 26 et 27 dans le rang 1, à l'ouest du second Méridien

43

Cantons 25, 26 et 27, dans le rang 2, à l'ouest du second Méridien

44

Melville (Ville)

Est

45

Melville (Ville)

Ouest

46

Melville (Ville)

Réserve indienne, Agence de Qu’Appelle, Standing Buffalo

47

Melville (Ville)

Sanitorium

District 227 - Saskatoon

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Cantons 35 et 36 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du 3e Méridien

2

Canton 35, en entier ou en partie, dans les rangs 4, 5 et 6, à l'est et au sud de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

3

Cantons 36 et 37, en entier ou en partie, dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien, et à l'est de la rivière Saskatchewan Sud, excluant la ville de Sutherland et la cité de Saskatoon

4

Cantons 34, 35 et 36, en entier ou en partie, dans les rangs 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud et excluant la cité de Saskatoon

5

Canton 37, en entier ou en partie, dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud et à l'ouest du 3e Méridien, excluant la cité de Saskatoon

6

Canton 34 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du 3e Méridien, incluant la ville de Delisle

7

Cantons 35 et 36 dans les rangs 7 et 8, à l'ouest du 3e Méridien

8

Cantons 35 et 36 dans le rang 9, à l'ouest du 3e Méridien, incluant la ville d’Asquith

9

Canton 34 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

10

Canton 35 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

11

Canton 36 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

12

Cantons 34, 35 et 36, dans les rangs 13, à l'ouest du 3e Méridien

12A

Canton 37 dans le rang 13, à l'ouest du 3e Méridien

13

Cantons 34 et 35 dans les rangs 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien excluant la ville de Biggar

14

Cantons 36 et 37 dans les rangs 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien, excluant la ville de Biggar

15

Cantons 37, 38 et 39 dans le rang 2, à l'ouest du 3e Méridien

16

Cantons 37, 38 et 39, dans le rang 3, et cantons 38 et 39 dans le rang 4, à l'est de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

17

Cantons 40 et 41 dans les rangs 2 et 3, à l'est de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

18

Cantons 39 et 40 dans le rang 3 et canton 39 dans le rang 4, à l'ouest du 3e Méridien, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud

19

Canton 40 dans le rang 4, à l'ouest du 3e Méridien

20

Canton 41 dans les rangs, 2, 3 et 4, à l'ouest du 3e Méridien, à l'ouest de la rivière Saskatchewan Sud

21

Canton 38 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien

22

Canton 39 dans les rangs 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien

23

Canton 40 dans les rangs 5, 6 et 7, à l'est de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

24

Canton 41 dans les rangs 5, 6 et 7, à l'est de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

25

Canton 39 dans les rangs 7, 8 et 9, au sud de la rivière Saskatchewan Nord, incluant la ville de Langham, à l'ouest du 3e Méridien

26

Canton 38 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du 3e Méridien

27

Canton 37 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du 3e Méridien

28

Canton 37 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

29

Cantons 38 et 39 dans les rangs 10 et 11 et canton 40 dans le rang 11, tous au sud de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

30

Cantons 38, 39 et 40 dans le rang 12, au sud de la rivière Saskatchewan Nord, à l'ouest du 3e Méridien

31

Cantons 38 et 39 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien

32

Cantons 40 et 41 dans les rangs 13, 14 et 15 et canton 42, rang 15, tous au sud de la rivière Saskatchewan Nord, excluant les réserves indiennes à l'ouest du 3e Méridien

33

Biggar (Ville)

34

Sutherland (Ville)

35

Saskatoon (Cité)

Quartier no 1 – Section de vote no 1 (urbaine) – Consistant en cette partie de la cite de Saskatoon commençant au point où le Canadian Northern Railway touche la rive sud de la rivière Saskatchewan Sud; ensuite le long de la voie de chemin de fer en direction sud-ouest vers l’avenue Lorne; ensuite sur l’avenue Lorne en direction sud vers les limites de la cité; ensuite en direction ouest vers la rivière Saskatchewan Sud, ensuite sur les rives de la rivière en direction nord vers le point de départ; et la section de vote no 2 (urbaine) consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où le Canadian Northern Railway touche la rive sud de la rivière Saskatchewan Sud; ensuite le long de la voie de chemin de fer en direction sud-ouest vers l’avenue Lorne; ensuite le long de l’avenue Lorne vers la 8e rue; ensuite en direction est sur la 8e rue vers Broadway; ensuite sur Broadway en direction nord vers la 12e rue; ensuite en direction nord-ouest vers la rivière Saskatchewan Sud; ensuite en direction ouest le long des rives de la rivière vers le point de départ.

36

Saskatoon (Cité)

Quartier no 1 – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où l’avenue Lorne et la 8e rue se croisent; ensuite en direction sud sur l’avenue Lorne vers la rue Taylor; ensuite en direction est sur la rue Taylor vers Broadway; ensuite en direction nord sur Broadway vers la 8e rue; ensuite en direction ouest sur la 8e rue vers le point de départ; et la section de vote no 4 (urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où l’avenue Lorne croise la rue Taylor; ensuite sur l’avenue Lorne en direction sud vers les limites de la cité; ensuite en direction est sur les limites de la cité vers l’avenue Buena Vista; ensuite sur l’avenue Buena Vista en direction nord vers la rue Lena; ensuite sur la rue Lena en direction ouest vers Broadway; ensuite sur Broadway en direction nord vers la rue Taylor; ensuite sur la rue Taylor en direction ouest vers le point de départ.

37

Saskatoon (Cité)

Quartier no 1 – Section de vote no 5 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où Saskatchewan Crescent croise la 14e rue; ensuite sur la 14e rue en direction sud-est vers la rue Temperance; ensuite sur la 14e rue en direction est vers l’avenue Clarence; ensuite sur l’avenue Clarence en direction sud vers la 4e rue; ensuite sur la 4e rue en direction ouest vers Broadway; ensuite sur Broadway en direction nord vers la 12e rue; ensuite en direction nord-ouest vers la rive de la rivière Saskatchewan Sud; ensuite le long de la rive de la rivière en direction nord-est vers le point de départ.  Et section de vote no 6 (urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où l’avenue Clarence croise la 4e rue; ensuite le long de l’avenue Clarence et de l’avenue Buena Vista en direction sud vers la rue Lena; ensuite sur la rue Lena en direction ouest vers Broadway; ensuite sur Broadway en direction nord vers la 4e rue; ensuite le long de la 4e rue en direction est vers le point de départ.

38

Saskatoon (Cité)

Quartier no 1 – Section de vote no 7 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cite de Saskatoon commençant à un point où l’avenue Clarence croise la 14e rue; ensuite sur la 14e rue en direction est vers les limites de la cité; ensuite sur les limites de la citée en direction sud jusqu’aux limites de la cité; ensuite sur la limite de la cité en direction ouest vers l’avenue Buena Vista; ensuite sur l’avenue Buena Vista et l’avenue Clarence en direction nord.  Section de vote no 8 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où l’avenue Saskatchewan croise la 14e rue; ensuite sur la rive de la rivière en direction nord-est en direction des limites de la cité; ensuite le long des limites de la cité en direction est vers les limites est de la cité; ensuite le long des limites de la cité en direction sud vers la limite sud du site de l’université; ensuite sur la limite de l’université et de la 14e rue en direction ouest et nord-ouest vers le point de départ, à l’exception des terrains de l’université.

39

Saskatoon (Cité)

Quartier no 2 – Section de vote no 9 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où la 15e rue rejoint la rivière Saskatchewan sud; ensuite sur la rive de la rivière en direction sud-ouest vers les limites de la cité; ensuite sur la limite de la cité en direction ouest vers les limites ouest de la cité; ensuite sur la limite de la cité en direction nord vers la 15e rue; ensuite sur la 15e rue en direction est vers le point de départ; et Section de vote no 10 (urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où l’avenue D atteint la rivière Saskatchewan Sud; ensuite sur la rive en direction sud-ouest vers la 15e rue; ensuite sur la 15e rue en direction ouest vers l’avenue J; ensuite sur l’avenue J en direction nord sur la 17e rue; ensuite sur la 18e rue en direction est vers l’avenue D; ensuite sur l’avenue D vers le point de départ.

40

Saskatoon (Cité)

Quartier no 2 – Section de vote no 11 (urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où l’avenue J croise la 15e rue; ensuite sur la 15e rue en direction ouest vers l’avenue P; ensuite en direction nord sur l’avenue P vers la 18e rue; ensuite sur la 18e rue en direction est vers l’avenue J; ensuite sur l’avenue J vers le point de départ – et Section de vote no 12 (urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un pont où l’avenue A atteint la rivière Saskatchewan sud; ensuite sur l’avenue A en direction nord vers la 21e rue; ensuite sur la 21e rue en direction ouest vers l’Avenue D; ensuite sur l’avenue D en direction sud et sud-est vers la rivière; ensuite sur la rive de la rivière en direction est vers le point de départ.

41

Saskatoon (Cité)

Quartier no 2 – Section de vote no 13 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon, commençant à un point où l’avenue D croise la 18e rue; ensuite sur l’avenue D en direction nord vers la 21e rue; ensuite sur la 21e rue en direction ouest vers l’avenue G; ensuite sur l’avenue G en direction sud vers la 18e rue; ensuite sur la 18e rue en direction est vers le point de départ.  Et la section de vote no 14 (urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où la 18e rue croise l’avenue G; ensuite sur l’avenue G en direction nord vers la 21e rue; ensuite sur la 21e rue en direction ouest vers l’avenue K; ensuite sur l’avenue K en direction sud vers la 18e rue; ensuite sur la 18e rue vers le point de départ.

42

Saskatoon (Cité)

Quartier no 2 – Section de vote no 15 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant où la 18e rue croise l’avenue K; ensuite sur l’avenue K en direction nord vers la 21e rue; ensuite sur la 21e rue en direction ouest vers l’avenue P; ensuite sur l’avenue P en direction sud vers la 18e rue; ensuite sur la 18e rue en direction est vers le point de départ.  Et division de vote no 16 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où l’avenue P croise la 15e rue; ensuite sur l’avenue P en direction nord vers la 21e rue; ensuite sur la 21e rue en direction ouest vers les limites de la cité; ensuite sur la limite de la cité en direction sud vers la 15e rue; ensuite sur la 15e rue en direction est vers le point de départ.

43

Saskatoon (Cité)

Quartier no 3 – Section de vote no 17 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cite de Saskatoon commençant où la 4e avenue croise la 23e rue; ensuite le long de la 23e rue vers l’avenue A en direction nord à la 28e rue; ensuite 28e rue et rue Queen en direction est vers la 4e avenue; ensuite sur la 4e avenue en direction sud vers le point de départ; et la section de vote no 18 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cite de Saskatoon commençant à un point où la 4e avenue croise la 23e rue; ensuite sur la 4e avenue en direction nord vers la 25e rue; ensuite en direction sud-est vers la rivière Saskatchewan Sud; ensuite le long des rives de la rivière en direction sud-ouest vers la 23e rue; ensuite sur la 23e rue en direction nord-ouest vers le point de départ – Et la section de vote no 19 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où la 4e avenue croise la 25e rue; ensuite sur la 4e avenue en direction nord jusqu’à la rue Queen; ensuite sur la rue Queen en direction est vers la rivière Saskatchewan Sud; ensuite le long des rives de la rivière en direction sud-ouest jusqu’à la 25e rue; ensuite sur la 25e rue en direction nord-ouest vers le point de départ.

44

Saskatoon (Cité)

Quartier no 3 – Section de vote no 20 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où la 7e avenue croise la rue Queen; ensuite sur la rue Queen et la 28e rue en direction ouest jusqu’à l’avenue A; ensuite sur l’avenue A en direction nord jusqu’aux limites de la cité; ensuite le long des limites de la cité en direction est jusqu’à la 3e avenue; ensuite sur la 3e avenue en direction sud jusqu’à la 33e rue; ensuite sur la 33e rue en direction est jusqu’à la 7e avenue; ensuite sur la 7e avenue en direction sud vers le point de départ; et la Section de vote no 21 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où la 7e avenue croise la rue Queen; ensuite sur la 7e avenue en direction nord vers la 33e rue; ensuite sur la 33e rue en direction ouest jusqu’à la 3e avenue; ensuite sur la 3e avenue en direction nord jusqu’aux limites de la Cité; ensuite le long des limites de la Cité en direction est jusqu’à la rivière Saskatchewan Sud; ensuite le long des rives de la rivière en direction sud-ouest jusqu’à la rue Queen; ensuite sur la rue Queen jusqu’au point de départ.

45

Saskatoon (Cité)

Quartier no 4 – Section de vote no 22 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où l’avenue A atteint la rivière Saskatchewan Sud; ensuite sur l’avenue A en direction nord jusqu’à la 23e rue; ensuite sur la 23e rue en direction est jusqu’à la 1ère avenue; ensuite sur la 1ère avenue en direction sud jusqu’à la 20e rue; ensuite sur la 20e rue en direction est jusqu’aux rives de la rivière Saskatchewan Sud; ensuite le long des rives de la rivière en direction sud-ouest vers le point de départ – et la Section de vote no 23 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant à un point où la 20e rue croise la 1ère avenue; ensuite sur la 1ère avenue en direction nord jusqu’à la 22e rue; ensuite sur la 22e rue en direction est jusqu’à la 3e avenue; ensuite sur la 3e avenue en direction sud jusqu’à la 20e rue; ensuite sur la 20e rue en direction ouest jusqu’au point de départ.

46

Saskatoon (Cité)

Quartier no 4 – Section de vote no 24 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant où la 20e rue croise la 3e avenue; ensuite sur la 3e avenue en direction nord jusqu’à la 22e rue; ensuite sur la 22e rue en direction est jusqu’à la 5e avenue; ensuite en direction sud-est vers la rivière; ensuite sur les rives de la rivière jusqu’à la 20e rue; ensuite sur la 20e rue en direction ouest vers le point de départ; et la Section de vote no 25 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la cité de Saskatoon commençant où la 1ère avenue croise la 22e rue; ensuite sur la 1ère avenue en direction nord vers la 23e rue; ensuite sur la 23e rue en direction est jusqu’à la 5e avenue; en direction sud-est vers la rivière Saskatchewan Sud; ensuite le long des rives de la rivière en direction sud-ouest jusqu’à la 22e rue; ensuite sur la 22e rue en direction nord-ouest vers le point de départ.

47

Saskatoon (Cité)

Quartier no 5 – Section de vote no 26 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la Cité de Saskatoon commençant où la 21e rue croise la 1ère avenue; ensuite sur la 1ère avenue en direction nord jusqu’à la 28e rue; ensuite sur la 28e rue en direction ouest jusqu’aux limites de la Cité; ensuite sur la limite de la Cité en direction sud jusqu’à la 21e rue; ensuite sur la 21e rue en direction est vers le point de départ. Et la section de vote no 27 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la Cité de Saskatoon commençant ou la 1ère avenue croise la 21e rue; ensuite sur la 1ère avenue en direction nord jusqu’à la 28e rue; ensuite sur la 28e rue en direction est jusqu’à l’avenue E; ensuite sur l’avenue E en direction sud jusqu’à la 21e rue; ensuite sur la 21e rue en direction ouest jusqu’au point de départ. Et la section de vote no 28 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la Cité de Saskatoon commençant où l’Avenue E croise la 21e rue; ensuite sur l’avenue E en direction nord jusqu’à la 24e rue; ensuite sur la 24e rue en direction est jusqu’à l’avenue A; ensuite sur l’avenue A en direction sud jusqu’à la 21e rue; ensuite sur la 21e rue en direction ouest jusqu’au point de départ.

48

Saskatoon (Cité)

Quartier no 5 – Section de vote no 29 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la Cité de Saskatoon commençant où l’avenue E croise la 24e rue; ensuite sur l’avenue E en direction nord jusqu’à la 28e rue; ensuite sur la 28e rue en direction est jusqu’à l’avenue A; ensuite sur l’avenue A en direction sud jusqu’à la 24e rue; ensuite sur la 24e rue en direction ouest jusqu’au point de départ.  Et la section de vote no 30 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la Cité de Saskatoon commençant où l’avenue A croise la 28e rue; ensuite sur l’avenue A en direction nord jusqu’à la 33e rue; ensuite sur la 33e rue en direction ouest jusqu’à l’Avenue J; ensuite sur l’avenue J en direction sud jusqu’à la 28e rue ; ensuite sur la 28e rue en direction est jusqu’au point de départ.

49

Saskatoon (Cité)

Quartier no 5 – Section de vote no 31 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la Cité de Saskatoon commençant où l’avenue J croise la 28e rue; ensuite sur l’Avenue J en direction nord jusqu’à la 33e rue; ensuite sur la 33e rue en direction ouest jusqu’aux limites de la Cité; ensuite sur la limite de la Cité en direction sud jusqu’à la 28e rue; ensuite sur la 28e rue en direction est jusqu’au point de départ; et la Section de vote no 32 (Urbaine) – Consistant en cette partie de la Cité de Saskatoon commençant où l’avenue A croise la 33e rue; ensuite sur l’avenue A en direction nord jusqu’aux limites de la Cité; ensuite sur la limite de la Cité en direction ouest jusqu’aux limites ouest de la Cité; ensuite sur la limite de la Cité en direction sud sur la 33e rue et dans la direction sud vers le point de départ.

50

Réserve indienne

Red Pheasant

District 228 – Swift Current

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Canton 9 dans les rangs 1, 2 et 3, à l'ouest du 3e Méridien

2

Canton 9 dans les rangs 4, 5 et 6, à l'ouest du 3e Méridien

3

Canton 9 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du 3e Méridien

4

Canton 9 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

5

Canton 9 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien

6

Canton 10 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du 3e Méridien

7

Cantons 10. 11 et 12 dans le rang 1, à l'ouest du 3e Méridien

8

Cantons 11 et 12 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du 3e Méridien

9

Cantons 10, 11 et 12 dans le rang 4, à l'ouest du 3e Méridien

10

Cantons 11 et 12 dans le rang 5, à l'ouest du 3e Méridien, excluant la ville de Gravelbourg

11

Canton 10 dans le rang 5, à l'ouest du 3e Méridien, incluant la ville de Gravelboug

12

Cantons 10, 11 et 12 dans le rang 6, à l'ouest du 3e Méridien

13

Cantons 10, 11 et 12 dans le rang 7, à l'ouest du 3e Méridien

14

Cantons 10, 11 et 12 dans le rang 8, à l'ouest du 3e Méridien

15

Cantons 10, 11 et 12 dans le rang 9, à l'ouest du 3e Méridien

16

Cantons 10, 11 et 12 dans le rang 10, à l'ouest du 3e Méridien

17

Cantons 10, 11 et 12 dans le rang 11, à l'ouest du 3e Méridien

18

Cantons 10, 11 et 12 dans le rang 12, à l'ouest du 3e Méridien

19

Cantons 10, 11 et 12 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien

20

Canton 12 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien

21

Cantons 9, 10 et 11 dans le rang 16, à l'ouest du 3e Méridien

22

Cantons 9, 10 et 11 dans le rang 17, à l'ouest du 3e Méridien

23

Canton 13 dans les rangs 1, 2 et 3 et canton 14 dans le rang 3, à l'ouest du 3e Méridien

24

Cantons 14 et 15 dans les rangs 1 et 2 et canton 15 dans le rang 3, à l'ouest du 3e Méridien

25

Cantons 13, 14 et 15 dans les rangs 4 et 5, au sud et à l'ouest de Lake Chaplin, à l'ouest du 3e Méridien

26

Cantons 13, 14 et 15 dans le rang 6, à l'ouest du 3e Méridien

27

Cantons 13, 14 et 15 dans le rang 7, à l'ouest du 3e Méridien

28

Cantons 13 et 14 dans le rang 8 et canton 13 dans le rang 9, à l'ouest du 3e Méridien

29

Canton 15 dans le rang 8 et cantons 14 et 15 dans le rang 9, à l'ouest du 3e Méridien

30

Canton 13 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

31

Canton 14 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

32

Canton 15 dans les rangs 10, 11 et 12, à l'ouest du 3e Méridien

33

Canton 13 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien

34

Canton 14 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du 3e Méridien

35

Cantons 15 et 16 dans les rangs 13 et 14, excluant la cité de Swift Current

36

Cantons 14, 15 et 16 dans le rang 15, à l'ouest du 3e Méridien

37

Cantons 12 et 13, dans les rangs 16 et 17, à l'ouest du 3e Méridien

38

Cantons 14 et 15 dans les rangs 16 et 17, à l'ouest du 3e Méridien

39

Cantons 16 et 17 dans le rang 1, à l'ouest du 3e Méridien, incluant la ville de Mortlach

40

Cantons 16 et 17 dans les rangs 2 et 3, à l'ouest du 3e Méridien

41

Canton 18 dans les rangs 1, 2 et 3, à l'ouest du 3e Méridien

42

Cantons 15, 16, 17 et 18, en entier ou en partie, dans les rangs 4 et 5, au nord et à l'est de Lake Chaplin, à l'ouest du 3e Méridien

43

Cantons 16, 17 et 18 dans le rang 6, et ces parties des cantons 16 et 17 dans le rang 5, au sud et à l'ouest de Lake Chaplin, à l'ouest du 3e Méridien

44

Cantons 16, 17 et 18 dans le rang 7, à l'ouest du 3e Méridien

45

Cantons 17 et 18 dans le rang 8, à l'ouest du 3e Méridien, incluant la ville de Morse

46

Canton 16 dans le rang 8 et cantons 16, 17 et 18 dans le rang 9, à l'ouest du 3e Méridien excluant la ville de Hebert

47

Cantons 16, 17 et 18 dans le rang 10, à l'ouest du 3e Méridien

48

Cantons 16, 17 et 18 dans le rang 11, à l'ouest du 3e Méridien

49

Cantons 16, 17 et 18 dans le rang 12, à l'ouest du 3e Méridien

50

Cantons 19 et 20, en entier ou en partie, dans les rangs 10, 11 et 12, au sud de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

51

Cantons 17, 18, 19 et 20, dans le rang 13 et cantons 17 et 18 dans le rang 14, au sud de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

52

Cantons 17 et 18 dans le rang 15 et cantons 19 et 20, en entier ou en partie, dans les rangs 14 et 15, au sud de la rivière Saskatchewan Sud, à l'ouest du 3e Méridien

53

Cantons 16 et 17 dans les rangs 16 et 17, à l'ouest du 3e Méridien

54

Cantons 18, 19 et 20 dans les rangs 16 et 17, à l'ouest du 3e Méridien, au sud de la rivière Saskatchewan Sud

55

Cantons 19 et 20 dans les rangs 1 et 2, à l'ouest du 3e Méridien

56

Canton 21 dans les rangs 1 et 2, à l'ouest du 3e Méridien

57

Cantons 19, 20 et 21 dans le rang 3, à l'ouest du 3e Méridien

58

Cantons 19, 20 et 21 dans le rang 4, à l'ouest du 3e Méridien

59

Cantons 20 et 21 dans le rang 5, et canton 21 dans le rang 6, à l'ouest du 3e Méridien

60

Canton 19 dans le rang 5 et cantons 19 et 20 dans le rang 6, à l'ouest du 3e Méridien

61

Canton 19 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du 3e Méridien

62

Cantons 20 et 21 dans les rangs 7, 8 et 9, à l'ouest du 3e Méridien, au sud et à l'est de la rivière Saskatchewan Sud

63

Cantons 22 et 23, en entier ou en partie, dans les rangs 1, 2 et 3, à l'ouest du 3e Méridien, au sud et à l'ouest de la rivière Qu’Appelle

64

Cantons 22, 23, 24 et 25, en entier ou en partie, dans les rangs 4 et 5, au sud de la rivière Saskatchewan, de Aitkow Creek et de la rivière Qu'Apelle River, et à l'ouest du 3e Méridien

65

Cantons 22, 23 et 24, en entier ou en partie, dans les rangs 6 et 7, à l'ouest du 3e Méridien, au sud et à l'est de la rivière Saskatchewan Sud

66

Herbert (ville), Swift Current (Cité)

 

67

Swift Current (Cité)

Cette partie de la cité de Swift Current au nord de la voie du chemin de fer Canadien Pacifique et à l'ouest de l'avenue Central

68

Swift Current (Cité)

Cette partie de la cité de Swift Current au nord de la voie du chemin de fer Canadien Pacifique et à l'est de l'avenue Central

69

Swift Current (Cité)

Cette partie de la cité de Swift Current au sud de la voie du chemin de fer Canadien Pacifique

W

District 229 - Weyburn

Numéro du sous-distric Nom du sous-district Description du sous-district

1

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 11, à l'ouest du second Méridien

2

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 12, à l'ouest du second Méridien

3

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 13, à l'ouest du second Méridien

4

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 14, à l'ouest du second Méridien

5

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 15, à l'ouest du second Méridien

6

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 16, et canton 1 dans le rang 17, à l'ouest du second Méridien

7

Cantons 1, 2 et 3 dans le rang 18 et cantons 2 et 3 dans le rang 17, à l'ouest du second Méridien

8

Cantons 1, 2 et 3 dans les rangs 19, 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

9

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 11, à l'ouest du second Méridien

10

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 12, à l'ouest du second Méridien

11

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 13 et cantons 4 et 5 dans le rang 14, à l'ouest du second Méridien

12

Canton 6 dans le rang 14 et cantons 4, 5 et 6 dans le rang 15, à l'ouest du second Méridien

13

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 16 et cantons 4 et 5 dans le rang 17, à l'ouest du second Méridien

14

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 18 et canton 6 dans le rang 17, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Radville

15

Cantons 4, 5 et 6 dans le rang 19 et canton 6 dans le rang 20, à l'ouest du second Méridien

16

Cantons 4 et 5 dans le rang 20 et cantons 4, 5 et 6 dans le rang 21, à l'ouest du second Méridien

17

Cantons 7, 8 et 9 dans les rangs 11 et 12, à l'ouest du second Méridien

18

Cantons 7, 8 et 9 dans le rang 13, à l'ouest du second Méridien

19

Cantons 7, 8 et 9 dans le rang 14, à l'ouest du second Méridien, excluant la cité de Weyburn

20

Cantons 7, 8 et 9 dans le rang 15, à l'ouest du second Méridien

21

Canton 7 dans les rangs 16, 17 et 18 et canton 8 dans le rang 18, à l'ouest du second Méridien

22

Cantons 8 et 9 dans les rangs 16 et 17 et canton 9 dans le rang 18, à l'ouest du second Méridien

23

Canton 7 dans les rangs 19, 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

24

Cantons 8 et 9 dans le rang 19 et canton 9 dans le rang 20, à l'ouest du second Méridien

25

Canton 8 dans le rang 20 et cantons 8 et 9 dans le rang 21, à l'ouest du second Méridien

26

Cantons 10, 11 et 12 dans le rang 11, à l'ouest du second Méridien

27

Cantons 10, 11 et 12 dans le rang 12, à l'ouest du second Méridien

28

Cantons 10 et 11 dans les rangs 13 et 14, à l'ouest du second Méridien, et canton 10 dans le rang 15, à l'ouest du second Méridien

29

Canton 11 dans le rang 15 et canton 12 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du second Méridien

30

Canton 10 dans le rang 16, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Yellowgrass

31

Cantons 10 et 11 dans le rang 17 et canton 10 dans le rang 18, à l'ouest du second Méridien

32

Cantons 11 et 12, dans le rang 16 et canton 12 dans le rang 17, à l'ouest du second Méridien

33

Cantons 11 et 12 dans le rang 18, à l'ouest du second Méridien

34

Cantons 10, 11 et 12 dans le rang 19 incluant la ville de Milestone, à l'ouest du second Méridien

35

Cantons 10, 11 et 12 dans les rangs 20 et 21, à l'ouest du second Méridien

36

Cantons 13, 14 et 15 dans le rang 11, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

37

Cantons 13, 14 et 15 dans le rang 12, à l'ouest du second Méridien, excluant les réserves indiennes

38

Canton 13 dans les rangs 13, 14 et 15, à l'ouest du second Méridien, incluant la ville de Francis

39

Cantons 14 et 15 dans le rang 13 et canton 14 dans le rang 14, à l'ouest du second Méridien

40

Canton 15 dans les rangs 14 et 15 et canton 14 dans le rang 15, à l'ouest du second Méridien

41

Cantons 13 et 14 dans les rangs 16 et 17 et canton 13 dans le rang 18, à l'ouest du second Méridien

42

Canton 15 dans les rangs 16, 17 et 18 et canton 14 dans le rang 18, à l'ouest du second Méridien

43

Canton 13 dans les rangs 19, 20 et 21 et canton 14 dans le rang 19, à l'ouest du second Méridien

44

Cantons 14 et 15 dans les rangs 20 et 21 et canton 15 dans le rang 19, à l'ouest du second Méridien

45

Weyburn (Cité)

Toute cette partie de la cité au sud de la rivière Souris

46

Weyburn (Cité)

Toute cette partie de la cité au nord de la rivière Souris, à l'ouest et incluant le côté ouest de le 3e rue (rue Main)

47

Weyburn (Cité)

Toute cette partie de la cité au nord de la rivière Souris, à l'est et incluant le côté est de la 3e rue (rue Main)